Mais músicas de IVAN VALEEV
Descrição
Produtor: YLETAI
Letra e tradução
Original
Нравится тебе, так нравится. Нравится тебе, так нравится.
Она бросит взгляд, улыбается, дразнится. Нравится тебе, так нравится.
Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Просит женская душа, и она так хороша. Музыки и куража. Так красива и свежа.
А ее любовь легка, словно поле велика, но уже недалека твоя участь дурака.
Ты видишь все в ее глазах, но сердце словно лед. Она смеется над тобой, когда душа поет.
В ее улыбке виден яд, хоть сладок этот мед. Ты знаешь, что она уйдет.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Она приходит ласково, как утренний рассвет, и оставляет холодно, как будто тебя нет. Ее дорога вольна, не знает слова "нет".
А ты стоишь растерянный, храня ее портрет. Украдешь ее ты, принц, но принц без белого коня.
Не видать тебе картин, где нарисована она.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Tradução em português
Você gosta, você gosta. Você gosta, você gosta.
Ela olha, sorri, brinca. Você gosta, você gosta.
Só não se apaixone, é só um jogo.
Você gosta, você gosta. Ela olha, sorri, brinca.
Você gosta, você gosta. Só não se apaixone, é só um jogo.
A alma de uma mulher pede, e ela é tão boa. Música e coragem. Tão lindo e fresco.
E o amor dela é fácil, como se o campo fosse grande, mas seu destino de tolo não está longe.
Você vê tudo nos olhos dela, mas o coração dela é como gelo. Ela ri de você quando sua alma canta.
Você pode ver o veneno em seu sorriso, mesmo que esse mel seja doce. Você sabe que ela irá embora.
Você gosta, você gosta. Ela olha, sorri, brinca.
Você gosta, você gosta. Só não se apaixone, é só um jogo.
Você gosta, você gosta. Ela olha, sorri, brinca.
Você gosta, você gosta. Só não se apaixone, é só um jogo.
Ela chega com ternura, como a madrugada, e te deixa com frio, como se você não estivesse ali. O seu caminho é livre, não conhece a palavra “não”.
E você fica aí, confuso, guardando o retrato dela. Você vai roubá-lo, príncipe, mas um príncipe sem cavalo branco.
Você não verá nenhuma foto dela.
Você gosta, você gosta. Ela olha, sorri, brinca.
Você gosta, você gosta. Só não se apaixone, é só um jogo.
Você gosta, você gosta. Ela olha, sorri, brinca.
Você gosta, você gosta. Só não se apaixone, é só um jogo.