Mais músicas de Pia Ioana
Descrição
Vocal: Pia Ioana
Compositor Letrista: Pia Ioana
Compositor: Pia Ioana
Compositor: Pia Ioana
Compositor Letrista: Andi Horja
Compositor: Andi Horja
Compositor: Andi Horja
Engenheiro de mixagem: Andi Horja
Engenheiro de Masterização: Andi Horja
Produtor: Andi Horja
Engenheiro de mixagem: Paul Iorga
Engenheiro de Masterização: Paul Iorga
Compositor Letrista: Nova Maria
Compositor: Nova Maria
Compositor: Nova Maria
Letra e tradução
Original
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Tradução em português
Venho com o hit romeno para entretê-los.
Eu danço muito, porque é assim que eu saio. Eu gosto tanto! Eu não vou deixar você sozinho.
Quero ver como vocês vão passar a noite.
Com bailes de favela.
É assim que meu coração canta. Ficamos descalços.
Isso é um grande amor. Com bailes de favela.
É assim que meu coração canta. Ficamos descalços.
A vida é assim, não dói.
A vida é assim, não dói.
Meu coração bate mais rápido quando vejo você sorrir.
Vamos fazer barulho e nos divertir. Eu gosto tanto! Eu não vou deixar você sozinho.
Quero ver como vocês vão passar a noite.
Com bailes de favela. É assim que meu coração canta.
Ficamos descalços. Isso é um grande amor.
Com bailes de favela.
É assim que meu coração canta. Ficamos descalços.
A vida é assim, não dói.
A vida é assim, não dói.
Com bailes de favela.
É assim que meu coração canta. Ficamos descalços.
Isso é um grande amor.
A vida é assim, não dói.