Mais músicas de Ronna Riva
Descrição
Produtor: Adrian Jordan
Produtor: Adrian Kiseleff
Compositor: Ronna Riva
Compositor: Bianca Dragomir
Letrista: Ronna Riva
Letrista: Bianca Dragomir
Letra e tradução
Original
Casa-i goală, patul gol, pun mâna pe telefon.
Vocea ta n-o recunosc, pare că e alt ton. Inima nu mai vrea, ea s-a săturat deja. Și-a imaginat că vei pleca.
Eu te las, te las vreo două zile, doar un ceas să văd cu cine las te las să uiți de mine. Că o femeie simte bine.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
Ai promis că n-ai să pleci, dar te simt tot mai străin.
Nu mai râzi, nu mai vorbești. Inima, nu pot să mint.
Chiar de-mi spui că mă iubești, simt că nu mai e la fel.
Ai ales alt drum cu ea, dar încă n-ai curaj să pleci.
Eu te las, te las vreo două zile, doar un ceas să văd cu cine las te las să uiți de mine. Că o femeie simte bine.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
Tradução em português
A casa está vazia, a cama está vazia, pego o telefone.
Não reconheço sua voz, parece ser um tom diferente. O coração não quer mais, já está farto. Ele imaginou que você iria embora.
Eu te deixo, eu te deixo uns dois dias, só uma hora para ver com quem eu saio, eu deixo você me esquecer. Que uma mulher se sente bem.
Por que você está me beijando se não me ama mais?
Por que você está fingindo que não vai me substituir?
Por que não consigo ver, não vejo mais seu olhar quando olho para você eu vejo ela.
Você prometeu que não iria embora, mas me sinto um estranho.
Você não ri mais, você não fala mais. Coração, não posso mentir.
Mesmo que você me diga que me ama, sinto que não é mais a mesma coisa.
Você escolheu um caminho diferente com ela, mas ainda não tem coragem de ir embora.
Eu te deixo, eu te deixo uns dois dias, só uma hora para ver com quem eu saio, eu deixo você me esquecer. Que uma mulher se sente bem.
Por que você está me beijando se não me ama mais?
Por que você está fingindo que não vai me substituir?
Por que não consigo ver, não vejo mais seu olhar quando olho para você eu vejo ela.
Por que você está me beijando se não me ama mais?
Por que você está fingindo que não vai me substituir?
Por que não consigo ver, não vejo mais seu olhar quando olho para você eu vejo ela.