Mais músicas de majtis
Mais músicas de Alien BSC
Mais músicas de samunowak
Descrição
Compositor: Samuel Nowak
Compositor: Adam Fober
Letrista: Mateusz Przechrzta
Letrista: Dawid Falędysz
Letra e tradução
Original
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Tradução em português
Não posso prometer montanhas douradas, mas com você escalarei cada uma delas. Onde quer que seu sapato deixe rastros.
Não vou me perder nem no nevoeiro.
Tudo está começando a caminhar na direção certa.
Embora o começo tenha sido difícil. Sem você, não há nada para mim hoje.
E juntos é melhor.
Eu encontrei um significado.
Quero compartilhar todos os dias com você meio a meio.
Todos os dias, todos os dias.
Eu te amo como o inferno quando você dorme.
Ao escrever sobre você, estou escrevendo uma carta muito longa.
E me conta se já é um vício, quando dias.
Sem você, esta é minha cruz mais pesada.
Não posso prometer um trono e pérolas, ouro, diamantes e, honestamente, muito.
Você sabe o que posso fazer para simplesmente ser seu oxigênio.
Eu não posso prometer. A chuva cairá e o mundo será nosso.
Eu só tenho a mim mesmo para você. Então, o que posso pagar? Eu não prometo. O amor nos mudará.
Vou lutar para não perdê-lo. Dizem que fomos feitos um para o outro.
Navegamos em um cruzeiro pelos talões.
O mundo não se curvará e hoje me ajoelharei diante de Ti.
Darei a verdade na palma da minha mão, que carrega cada palavra minha.
Eu te amo como o inferno quando você dorme.
Ao escrever sobre você, estou escrevendo uma carta muito longa.
E me conta se já é um vício, quando dias.
Sem você, esta é minha cruz mais pesada.
Estou escrevendo uma mensagem para dizer o que realmente estou pensando.
O próximo parágrafo falará sobre meu plano para nós.
Crie um Éden privado do zero, porque não tenho tanta certeza de mais nada quanto você. Estou escrevendo. Eu não quero me esconder.
O que eu quero te dizer em meu coração.
E essa é a minha cabeça. Vamos avançar juntos.
Você finalmente encontrou. Hoje você o segura na mão. Uma carta particular que enviei para
Você há muito tempo em uma garrafa vazia.
-Eu te amo demais quando você dorme.
-Quando você dorme. -Ao escrever sobre você, estou escrevendo uma carta muito longa.
-Carta longa.
-E me diga se já é um vício, quando -dias. -Quando dias.
Sem você, esta é minha cruz mais pesada.