Mais músicas de Emma Louise
Descrição
Vocal: Emma Louise
Bateria: Kane Ritchotte
Piano, baixo: Max Whipple
Piano: Christopher Stracey Baixo
Wurlitzer: Cary Singer
Percussão: Christopher Stracey Whistle
Engenheiro de mixagem, coprodutor e produtor: Shawn Everett
Engenheira de Masterização: Patricia Sullivan na Bernie Grundman Mastering
Coprodutor, Produtor: Tobias Jesso Jr.
Compositora Letrista: Emma Louise
Letra e tradução
Original
Never said it would be easy to love me. Never knew it would be so damn hard.
I've been acting out of fear, please forgive me.
I've been talking with my head and not my heart.
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified. No, nothing could tear us apart.
Never begged for second chances, for understanding.
Never stayed long enough before I run.
Is it okay I'm demanding of all the answers? Is it okay I'm scared of how far we've come?
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Not anything, anything, anything.
No, n-not anything, anything, anything.
No, n-not, n-not, not all the. . .
No, n-not, n-not, not all the praying that it took just to get us here.
Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right. Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Tradução em português
Nunca disse que seria fácil me amar. Nunca imaginei que seria tão difícil.
Tenho agido por medo, por favor, me perdoe.
Tenho falado com a cabeça e não com o coração.
Não foi fácil, fácil.
Ainda estou construindo meu mundo ao seu redor.
Abrindo meu coração para sonhar.
Colocar minha fé e esperança em você é a única coisa a fazer. Oh, nada poderia nos separar.
Não, não. Não, nada.
Não, nada poderia nos separar. Não, não, na na, na na.
Não todas as orações que foram necessárias apenas para nos trazer aqui. Nem todo o medo que tive que passar para deixar claro.
Nem todas as noites passadas lutando para acertar.
Nem todas as vezes perdi a esperança porque estava apavorado. Não, nada poderia nos separar.
Nunca implorei por segundas chances, por compreensão.
Nunca fiquei tempo suficiente antes de fugir.
Está tudo bem, estou exigindo todas as respostas? Está tudo bem, estou com medo de quão longe chegamos?
Não foi fácil, fácil.
Ainda estou construindo meu mundo ao seu redor.
Abrindo meu coração para sonhar.
Colocar minha fé e esperança em você é a única coisa a fazer. Oh, nada poderia nos separar.
Não, não. Não, nada.
Não, nada poderia nos separar. Não, não, na na, na na.
Não todas as orações que foram necessárias apenas para nos trazer aqui. Nem todo o medo que tive que passar para deixar claro.
Nem todas as noites passadas lutando para acertar.
Nem todas as vezes perdi a esperança porque estava apavorado.
Não, nada poderia nos separar.
Nada, nada, nada.
Não, nada, nada, nada.
Não, n-não, n-não, nem todos. . .
Não, não, não, nem todas as orações que foram necessárias apenas para nos trazer aqui.
Nem todo o medo que tive que passar para deixar claro.
Nem todas as noites passadas lutando para acertar. Nem todas as vezes perdi a esperança porque estava apavorado.
Não, nada poderia nos separar.