Mais músicas de DJ SEBB
Mais músicas de P.L.L
Mais músicas de N'Ken
Mais músicas de Busy Twist
Descrição
Produtor: Somy
Produtor: Mafia Endemik © Grupo Musical
Produtor: P.L.L
Produtor: Cap Music World
Produtor vocal, Autor: Richauvet Patrice
Produtora vocal, autora: Marée Luidgi
Produtor vocal, autor: Selly Luidgi
Produtor vocal, Autor: N'Ken
Produtora de estúdio: Victoire Sébastien
Produtor de estúdio: Busy Twist
Letra e tradução
Original
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa sé pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa. Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu -la, plu la. Non mwen pé ké la ankò. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -C'est pas moi qui ai fauté.
-C'est bien toi. -On a fait cinquante, cinquante, cinquante.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante. On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
Moi, j'suis qu'un homme. Donc parfois, je déconne.
Tu me dis : « Va voir tes connes ». Je dis : « Non, mais je mitonne ». Tous les jours, tu veux me menacer.
Tu me dis -: « Tu vas me dégager ». -Dégager.
Moi, j'en ai assez. Donc je préfère m'en aller.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la.
-Non mwen pé ké la ankò. -Chérie doudou, mwen pa pou manti.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen bon garçon, rammènné bon pòt.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen l'arivé, ou prè pou alé.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Rès a ou la menm an ka priyé.
Non mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la. Non mwen pé ké la ankò.
Non mwen pé ké la ankò
Tradução em português
DJ diz. E Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen, ficarei satisfeito lá. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa se pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen, ficarei satisfeito lá.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa. Você vai me procurar em todos os lugares. Mwen pa ka reté aí.
Mais lá, estarei mais lá. Não está certo o que você está fazendo.
Eu, estarei mais lá, mais lá. Mais lá, estarei mais lá. É ruim o que você está fazendo.
Quanto a mim, estarei mais, mais, mais lá. Não mwen pé ké la ankò. -Mas me diga quem foi o culpado?
-Não sou eu. -Mas me diga quem foi o culpado?
-Não sou eu. -Mas me diga quem foi o culpado?
-Não sou eu. -Não fui eu quem teve culpa.
-É você mesmo. -Fizemos cinquenta, cinquenta, cinquenta.
Fizemos cinquenta, cinquenta, cinquenta voltas.
Fizemos cinquenta, cinquenta, cinquenta. Fizemos cinquenta, cinquenta, cinquenta voltas.
Eu sou apenas um homem. Então às vezes eu brinco.
Você me diz: “Vá ver suas vadias”. Eu disse: “Não, mas estou fervendo”. Todos os dias você quer me ameaçar.
Você me diz: “Você vai me libertar”. -Claro.
Já estou farto. Então prefiro ir embora.
Mais lá, estarei mais lá. Não está certo o que você está fazendo.
Eu, estarei mais lá, mais lá. Mais lá, estarei mais lá. É ruim o que você está fazendo.
Eu, estarei mais lá, mais lá.
-No mwen pé ké la ankò. -Querido brinquedo fofinho, mwen pa pou manti.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen bom menino, rammènné bom pòt.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen chegou, ou está perto.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Res a ou la menm an ka priyé.
Não mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen, ficarei satisfeito lá. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Você vai me procurar em todos os lugares. Mwen pa ka reté aí. Não mwen pé ké la ankò.
No mwen pé ké la ankò