Mais músicas de Neima Ezza
Descrição
Intérprete Associada: Neima Ezza
Compositor: Vincenzo Raccuglia
Compositor: Giovanni Amati
Compositor: Pietro Basso
Compositor: Nicholas Luca Hocke
Letrista: Amine Ezzaroui
Produtor: LEAVETHECLUB
Produtor: Peter Bass
Letra e tradução
Original
Guardami in faccia. Ho problemi con rabbia e con ansia.
Fumo solo mentre sono in stanza.
Ora che non sei più qui.
Uomo in infanzia. Sotto casa parlo all'ambulanza.
Traduco tutto quanto a mia mamma.
Ero soltanto un petit.
Cresco e di fretta, mica rifletto. Scrivo il riflesso che c'ho allo specchio.
Non mi rispecchia quello che dite. Non sono un servo, non sono un leader.
Non sono nemico, non sono amico. Non sono niente, voglio fuggire.
Stare lontano fino alla fine. Stammi lontano, ti farò soffrire.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo.
Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Tieni distratto il ricordo di me che in questa vita no, non si sa mai.
Penso a noi due, si son fatte le tre. Chissà se un giorno poi mi rivedrai.
Se fosse questa l'ultima sera. Se lo sapessi che faresti ora. Vorrei spiegarti davvero il problema.
Ci provo a parole però non funziona. Io ti sorrido, nascondo ferite.
Il dolore stringe, vorrei fuggire. Scappa lontano, non ti voltare. Vattene, vattene, vattene.
Come l'inizio si arriva alla fine. Pure la vita riserva un finale.
Quando è il momento tu non versare lacrime, lacrime, lacrime.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo. Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Tradução em português
Olhe-me na cara. Tenho problemas com raiva e ansiedade.
Eu só fumo enquanto estou no quarto.
Agora que você não está mais aqui.
Homem na infância. Fora de casa falo com a ambulância.
Eu traduzo tudo para minha mãe.
Eu era apenas um pequenino.
Eu cresço e tenho pressa, não penso nisso. Escrevo o reflexo que tenho no espelho.
O que você diz não ressoa em mim. Não sou um servo, não sou um líder.
Não sou um inimigo, não sou um amigo. Não sou nada, quero fugir.
Fique longe até o fim. Fique longe de mim, vou fazer você sofrer.
Lágrimas caem pelo seu rosto.
Sinto-me vazio, um morto-vivo. Melhor se você não pensar em mim.
Sou um caso perdido, você estaria perdendo seu tempo.
Parecia fácil, mas perdi muito.
Eu penso demais. Mas agora você olha para mim.
Diga-me que você não chora, não chore. Se eu não voltar amanhã, amanhã.
Mantenha a memória de mim distraída porque nesta vida não, nunca se sabe.
Penso em nós dois, são três horas. Quem sabe se você me verá novamente um dia.
Se esta fosse a última noite. Se você soubesse o que faria agora. Eu realmente gostaria de explicar o problema para você.
Tento verbalmente, mas não funciona. Eu sorrio para você, escondo feridas.
A dor aperta, eu gostaria de fugir. Fuja, não olhe para trás. Vá embora, vá embora, vá embora.
À medida que o começo chega ao fim. Até a vida tem um fim.
Quando chegar a hora de você não derramar lágrimas, lágrimas, lágrimas.
Lágrimas caem pelo seu rosto.
Sinto-me vazio, um morto-vivo. Melhor se você não pensar em mim.
Sou um caso perdido, você estaria perdendo seu tempo.
Parecia fácil, mas perdi muito. Eu penso demais. Mas agora você olha para mim.
Diga-me que você não chora, não chore. Se eu não voltar amanhã, amanhã.