Mais músicas de SKT
Mais músicas de Gaia
Descrição
Engenheiro de mixagem, vocalista e produtor: SKT
Vocalista: Gaia
Compositor e Produtor: Frederico Rosa
Produtor e Compositor: Lorenz Okello Osengor
Engenheiro de mixagem: SAF
Engenheiro de Masterização: Emyk
Compositor Letrista: Stefano Enrico Trombetta
Letrista: Gaia Gozzi
Compositor: Alessandro Cianci
Compositor: Giovanni Vassino
Letra e tradução
Original
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
Tradução em português
Venha aqui vamos dançar rumba, ah, ah. Com o luar, ah, ah.
Garota, eu gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim, você.
Bossa, ha, ha. Com as guitarras da bossa, ah, ah.
Rapaz, gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim.
Mi besa, me beije. Dê-me mais, meu amigo.
Do Brasil a Paris, tropicália como você, meu amor.
Mi besa, me beije. Te vejo sambar daqui.
Não me olhe assim. Tropicália como você, meu amor.
-Querida, onde você vai esta noite? -Tropicália como você, meu amor.
-Quando estou com você não veja as horas. -Tropicália como você, meu amor.
Pegue o primeiro táxi porque você sabe que eu não dirijo.
-Saiba que eu não dirijo.
-Eu queria que você estivesse aqui comigo, esta noite, esta noite, esta noite. Venha aqui vamos dançar rumba, ah, ah. Com o luar, ah, ah. Garota,
Eu gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim, você.
Bossa, ha, ha. Com as guitarras da bossa, ah, ah.
Rapaz, gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim.
Mamãe, mamãe, minha querida, c'est ooh la la.
Mamãe, mamãe, é sexta-feira, então se apresse. Mi besa, me beije.
Dê-me mais, meu amigo. Não me olhe assim. Tropicália como você, meu amor.
-Querida, onde você vai esta noite? -Tropicália como você, meu amor.
-Quando estou com você não veja as horas. -Tropicália como você, meu amor.
Pegue o primeiro táxi porque você sabe que eu não dirijo.
-Saiba que eu não dirijo.
-Eu queria que você estivesse aqui comigo, esta noite, esta noite, esta noite. Venha aqui vamos dançar rumba, ah, ah. Com o luar, ah, ah. Garota,
Eu gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim, você.
Bossa, ha, ha. Com as guitarras da bossa, ah, ah.
Rapaz, gosto de como você se move, ah, ah. Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim.
Ai, ai, ai.
Mamãe. Ela está com as meninas e está se sentindo bem.
Ela quer dançar, quer dançar comigo. Ei, ei. -Ele está com os meninos e está se sentindo bem.
Ele quer dançar, quer dançar comigo. -Ei, ei.
Ela está com as meninas e está se sentindo bem. Ela quer dançar, quer dançar comigo.
Venha aqui vamos dançar rumba, ah, ah. Com o luar, ah, ah. Garota, eu gosto de como você se move, ah, ah.
Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim, sim. -Bossa, ah, ah.
Com as guitarras da bossa, ah, ah. Rapaz, gosto de como você se move, ah, ah.
Esta noite, querido, cante para mim, cante para mim.
Cante para mim, cante para mim