Mais músicas de Leo Gassmann
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Leo Gassmann
Compositor e Produtor: Matteo Costanzo
Compositor e Produtor: Giuseppe Taccini
Letrista: Thomas O. Fadimiluyi
Letra e tradução
Original
Vista da sotto sembri un girasole che si muove, muove, muove.
Vista da sopra sembri un grande sole che riscalda, che commuove.
Prima di te c'era solo rumore, una grande confusione.
Ora sei aria, sei respiro dopo una lunga immersione.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Vista da fuori sembri un uragano, un soldato americano.
Vista da dentro sei avventura, il primo passo sulla Luna.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Non so come, ma sono certo di averti trovata.
Incontrarti è stata una fortuna, non sai quanto ti avevo cercata.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho chiamata.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho cercata.
Anche all'ombra della luna è poco, è poco, è poco.
Se la chiamo fortuna.
Oh oh. Che la chiamo fortuna.
Oh oh.
Ma che bella fortuna!
Oh oh. Ma che bella fortuna!
Oh oh.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Tradução em português
Visto de baixo você parece um girassol que se move, se move, se move.
Visto de cima você parece um grande sol que aquece e se move.
Antes de você só havia barulho, uma grande confusão.
Agora você é ar, está respirando depois de uma longa imersão.
Não sei onde, mas tenho certeza de que já te vi antes.
E agora que você é meu você me faz querer ser artista, escrever músicas, te amar o quanto você quiser, falar com você sobre horizontes, segredos de outros mundos.
Visto de fora você parece um furacão, um soldado americano.
Visto de dentro você é uma aventura, o primeiro passo na Lua.
Não sei onde, mas tenho certeza de que já te vi antes.
E agora que você é meu você me faz querer ser artista, escrever músicas, te amar o quanto você quiser, falar com você sobre horizontes, segredos de outros mundos.
Não sei como, mas tenho certeza que encontrei você.
Te conhecer foi uma benção, você não sabe o quanto eu te procurei.
Quando você olha para as emoções, quando fala você me emociona, quando você ri e se aproxima, você me colore com novas cores.
Você não sabe, você não sabe, você não sabe o quanto eu te liguei.
Você não sabe, você não sabe, você não sabe o quanto eu estive procurando por você.
Mesmo na sombra da lua é pouco, é pouco, é pouco.
Se eu chamar isso de sorte.
Ah, ah. Eu chamo isso de sorte.
Ah, ah.
Mas que grande sorte!
Ah, ah. Mas que grande sorte!
Ah, ah.
Quando você olha para as emoções, quando fala você me emociona, quando você ri e se aproxima, você me colore com novas cores.
Quando você olha as emoções, quando você fala você me emociona, quando você ri e se aproxima, você me colore com novas cores, quando você ri e se aproxima, você me colore com novas cores, quando você ri e se aproxima, você me colore com novas cores.