Descrição
Produtor, Vocalista, Compositor Letrista: Dolcenera
Engenheiro de mixagem e produtor: Elia Paoli
Engenheiro de Masterização: Peppe Folliero
Letra e tradução
Original
My love, my love, siamo soli.
Tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
Eh eh ya.
Mmm. La verità.
Mmm.
Perché noi siamo uguali, stesse gioie, stessi mali, a cercare un senso oppure un santo
Graal.
Il dolore che ci unisce e la rabbia che ci distingue.
Ogni cosa chiede da che parte stai.
Pensiamo di controllare tutto, sì, invincibili figli di Zeus, ma siamo fragili, vicini all'abisso del caos.
Basta un attimo per cadere nel vuoto.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può. My love, my love, siamo vivi in un Truman
Show. Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh?
Io no, io no, io non brucerò.
Eh eh ya.
Mmm.
Pugni in ring e abbandoni, suona il gong e siamo fuori.
Sogniamo per non diventare zombie in trance.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
My love, my love, siamo vivi in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non bruce.
Io dico no, io non ci sto.
Dico no, voglio di più. Dico no oh oh oh oh oh.
My love, my love, in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non brucerò.
Tradução em português
Meu amor, meu amor, estamos sozinhos.
Tudo é espetáculo e ilusão, mas querendo ou não, salve-se, salve quem puder.
Eh eh você.
Hum. A verdade.
Hum.
Porque somos iguais, as mesmas alegrias, os mesmos males, procurando um sentido ou um santo
Graal.
A dor que nos une e a raiva que nos separa.
Tudo pergunta de que lado você está.
Achamos que controlamos tudo, sim, filhos invencíveis de Zeus, mas somos frágeis, próximos do abismo do caos.
Leva apenas um momento para cair no vazio.
Meu amor, meu amor, estamos sozinhos, tudo é espetáculo e ilusões, mas querendo ou não, salve-se, salve quem puder. Meu amor, meu amor, estamos vivos em um Truman
Mostrar. Agora ria, mas qual é o sentido, oh oh oh oh?
Eu não, eu não, eu não vou queimar.
Eh eh você.
Hum.
Socos no ringue e você cai, o gongo toca e estamos fora.
Sonhamos para não nos tornarmos zumbis em transe.
Meu amor, meu amor, estamos sozinhos, tudo é espetáculo e ilusões, mas querendo ou não, salve-se, salve quem puder.
Meu amor, meu amor, estamos vivos em um Show de Truman.
Agora ria, mas qual é o sentido, oh oh oh oh? Eu não, eu não, eu não queimo.
Eu digo não, não gosto disso.
Eu digo não, quero mais. Eu digo não, ah, ah, ah, ah.
Meu amor, meu amor, em um Show de Truman.
Agora ria, mas qual é o sentido, oh oh oh oh? Eu não, eu não, eu não vou queimar.