Mais músicas de Carolina Bubbico
Descrição
Produtor, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Gravação: Filippo Bubbico
Arranjadora: Carolina Bubbico
Letra e tradução
Original
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Tanti tipi di persone, come melodie in una canzone, pronta ad ammalarti con mille parole. Si concedono di avvicinarti al sole, alla perfezione.
No, non c'è più del vino da versare. Potrei sempre continuare ad annoire.
Chiacchiere inutili, sento che è l'ora di andare.
Mi rivedo spesso ferma alla stazione, aspettando il buonumore o la pretesa sterile di una rivelazione. Cosa spero di capire dalla solitudine?
Io son sempre solita scappare, fuori tutto più speciale, ma non è la verità per me.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Per la strada c'è rumore, la città sveglia da ore.
Scendo in fretta senza fare colazione, ecco jeans e un maglione.
Per fuggire dalla noia mi ritrovo con le solite persone, compagnia abituale. A volte recito perché non mi dà da pensare.
Rimedio popolare che distragga lo spirito. Scappo per una stagione, potrei andare a
Singapore o fuggire sì, ma dove io? Ho già la tentazione di fuggire e non tornare.
Voglio solo immaginare di riscrivere le storie.
Fuori dalla mia finestra come cinema d'autore, una scena da guardare che distragga lo spirito.
Sempre in cerca di un brivido.
Di un presente più tipico.
Vorrei tanto un antidoto.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Tradução em português
Que seja um pouco de melancolia.
Não há mais segredo para você lá fora.
Eu vejo uma trilha, ela está saindo de mim.
Filosofia de se sentir bem.
Muitos tipos de pessoas, como melodias de uma música, prontas para te deixar doente com mil palavras. Eles se permitem aproximar você do sol, da perfeição.
Não, não há mais vinho para servir. Eu sempre poderia continuar a irritar.
Conversa inútil, sinto que é hora de ir.
Muitas vezes me vejo parado na estação, esperando o bom humor ou a pretensão estéril de uma revelação. O que espero entender da solidão?
Eu sempre fujo, lá fora tudo é mais especial, mas isso não é verdade para mim.
Que seja um pouco de melancolia.
Não há mais segredo para você lá fora.
Eu vejo uma trilha, ela está saindo de mim.
Filosofia de se sentir bem.
Há barulho na rua, a cidade está acordada há horas.
Desço rápido sem tomar café da manhã, aqui estão jeans e um suéter.
Para fugir do tédio encontro-me com as pessoas habituais, com a companhia habitual. Às vezes ajo porque isso não me faz pensar.
Remédio popular que distrai o espírito. Estou fugindo por uma temporada, eu poderia ir para
Singapura ou fuga sim, mas onde estou? Já estou tentado a fugir e não voltar.
Eu só quero imaginar reescrever as histórias.
Do lado de fora da minha janela parece um cinema de arte, uma cena para assistir que distrai o espírito.
Sempre em busca de emoção.
De um presente mais típico.
Eu realmente gostaria de um antídoto.
Que seja um pouco de melancolia.
Não há mais segredo para você lá fora.
Eu vejo uma trilha, ela está saindo de mim.
Filosofia de se sentir bem.