Mais músicas de Fenster
Descrição
Compositor: Joost Stenfert
Mixagem: Jasper Ras
Mestre: Frederik Dejongh
Fliscorne: Thomas Heikoop
Produtor: Joost Stenfert
Letra e tradução
Original
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Tradução em português
Não é que eu não saiba nada sobre o amor.
Não é que o horizonte esteja cada vez mais distante.
Eu irei.
Vai ficar tudo bem.
Mas me pergunto, às vezes me pergunto: quem vai me abraçar?
Quem ainda me pergunta?
Ou me cola com o tempo?
Então quem vai me segurar?
Num dia azul, ainda há alguém esperando?
Quem está me segurando?
Quem está me segurando?
Não me pergunte quanto tempo isso vai durar.
Não me pergunte se a honestidade é a melhor política.
Eu irei.
Vai ficar tudo bem.
Mas me pergunto, às vezes me pergunto: quem vai me abraçar?
Quem ainda me pergunta?
Ou me cola com o tempo?
Então quem vai me segurar?
Num dia azul, ainda há alguém esperando?
Mas e se todos seguirem em frente?
Quem ainda ficará ao meu lado e me abraçará com força?
Não é que eu não possa fazer mais nada.
Não que eu não possa acreditar.
Mas quem vai me segurar?
Quem ainda me pergunta?
Ou me cola com o tempo?
Então quem vai me segurar?
Num dia azul, ainda há alguém esperando?
Quem está me segurando?
Quem está me segurando?