Mais músicas de Ellen Ten Damme
Descrição
Produtor, Programador: Koen van der Wardt
Compositora e letrista: Ellen ten Damme
Compositor e letrista: Koen van der Wardt
Letrista: Ilja Leonard Pfeijffer
Letra e tradução
Original
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Tradução em português
Um, dois, três, quatro. Ah. Ah.
Por que pinto uma mulher no rosto?
Por que tenho que me equilibrar nos calcanhares?
Por que diabos me sinto obrigado a depilar as pernas e não sei o quê?
Arrancar orelhas e muitas, aspirar ao aumento dos seios, corrigir nariz e lábios, raspar pelos das axilas e pernas. Pinte bustos e brilho labial.
Viro uma imagem clichê de uma mulher loira no escuro e Vera dançando.
Eu faço tudo por você.
Nós, mulheres, preferimos fazer coisas estranhas. Ficamos sentados arrumando nossos cabelos sem parar.
Enquanto nos esprememos em vestidos de cocktail e nos enroscamos em meias arrastão sexy.
Arrancar orelhas e muitas, aspirar ao aumento dos seios, corrigir nariz e lábios, raspar pelos das axilas e pernas. Pinte bustos e brilho labial.
Viro uma imagem clichê de uma mulher loira no escuro e Vera dançando. Eu faço tudo por você.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Pense em quanto tempo e dinheiro são necessários para uma mulher se vestir de mulher.
Porque uma mulher só pode ser ela mesma quando sente desconforto e dor.
Arrancar orelhas e muitas, aspirar ao aumento dos seios, corrigir nariz e lábios, raspar pelos das axilas e pernas. Pinte bustos e brilho labial.
Viro uma imagem clichê de uma mulher loira no escuro e Vera dançando. Eu faço tudo por você.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra coisas.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ai!