Mais músicas de Roeland Beelen
Descrição
Programador, Produtor, Engenheiro, Compositor: Grégor Kwak
Engenheiro de mixagem e masterização: Alex Vasi
Vocalista de fundo, vocalista e letrista: Roeland Beelen
Letrista: Lars Bos
Compositor Letrista: Maurits Beelen
Letra e tradução
Original
Ik heb niet altijd de tijd.
Maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Moest hier toevallig effe zijn.
Maar nu ik er toch ben, je vraagt of ik doorstap. Ach eentje kan geen kwaad.
Net of ik iets beters heb te doen.
Het is weer even net als toen. Net niks, maar toch genoeg.
Want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
En de tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Hoe lang is het nou geleden?
Want het voelt als gister dat we stiekem in de auto van je pa met een sixpack bier naar het strand zijn gereden.
We bleven daar tot middernacht, want gister had je ruzie met je chick gehad en ik ben die tijden niet vergeten.
Oh en nu sta ik opeens weer op de stoep. Het is weer even net als toen.
Net niks, maar toch genoeg, want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
De tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Oh en ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd.
En we zeggen dit moet vaker. Zijn nog duizenden verhalen.
Oh, ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd. Ik voel me hier met jou weer zestien.
Twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Ik heb niet altijd de tijd, maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Tradução em português
Nem sempre tenho tempo.
Mas sempre tenho o melhor momento da minha vida com você.
Tinha que estar aqui por acaso.
Mas agora que estou aqui, você me pede para seguir em frente. Bem, não se pode machucar.
Como se eu tivesse algo melhor para fazer.
É como naquela época. Apenas nada, mas ainda assim o suficiente.
Porque só há um pacote de seis cervejas mornas.
Rimos como sempre por nada.
E o tempo pára, mas ao mesmo tempo voa.
Sinto-me com dezesseis anos novamente aqui com você.
Assim como naquela época, dois amigos e um pacote de seis cervejas mornas.
Quanto tempo faz?
Porque parece que foi ontem que dirigimos secretamente até a praia no carro do seu pai com um pacote de seis cervejas.
Ficamos lá até meia-noite porque ontem você brigou com sua garota e eu não esqueci desses momentos.
Ah, e agora estou de repente de volta à calçada. É como naquela época.
Nada, mas ainda assim o suficiente, porque só há um pacote de seis cervejas mornas.
Rimos como sempre por nada.
O tempo pára, mas ao mesmo tempo voa.
Sinto-me com dezesseis anos novamente aqui com você.
Assim como naquela época, dois amigos e um pacote de seis cervejas mornas.
Ah, e eu sei que somos mais velhos, mas isso é para sempre.
E dizemos que isso deveria ser feito com mais frequência. Existem milhares de outras histórias.
Oh, eu sei que somos mais velhos, mas isso é para sempre. Sinto-me com dezesseis anos novamente aqui com você.
Dois amigos e um pacote de seis cervejas mornas.
Nem sempre tenho tempo, mas sempre tenho o melhor momento da minha vida com você.