Mais músicas de Wesly Bronkhorst
Descrição
Produção Musical, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro, Engenheiro de Masterização: Oliver Rosa
Vocalista: Samantha Steenwijk
Vocalista, Compositor Letrista: Wesly Bronkhorst
Compositor Letrista: Casper van Loon
Compositor Letrista: Manfred Jongenelis
Letra e tradução
Original
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Tradução em português
Você sorri para mim. Eu sinto o que está acontecendo. Você está se aproximando.
Não flerto há séculos.
Sinto a tensão aumentando - entre você e eu.
-Seu doce sorriso me dá uma sensação calorosa. Eu pisco para você. Você sabe o que quero dizer?
Isso pode ser divertido entre você e eu.
Em meus braços eu vou te abraçar até o amanhecer.
Nos meus braços a noite é muito curta e as cobertas caem no chão.
Em meus braços o tempo parou por um momento em que o amor nasceu aqui.
Então me dê um beijo rápido. Eu quero fazer isso de novo com você.
Eu certamente não pensei que seria assim.
A intenção era apenas comprar uma cerveja.
Quando te vi lá, soube imediatamente que horas eram.
-Não vou mentir para você, não costumo gostar de loiras. Ainda assim, você é meu tipo, mas não pergunte por quê.
Quando te vi lá, soube imediatamente que horas eram.
O momento chegou agora. Então eu caminho em sua direção. Vou levar meus sapatos impertinentes.
Você virá comigo esta noite?
E então vamos todos.
Em meus braços eu vou te abraçar até o amanhecer.
Nos meus braços a noite é muito curta e as cobertas caem no chão.
Em meus braços o tempo parou por um momento em que o amor nasceu aqui.
Então me dê um beijo rápido. Eu quero fazer isso de novo com você.
Sim, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Em meus braços o tempo parou por um momento em que o amor nasceu aqui.
Então me dê um beijo rápido. Eu quero fazer isso de novo com você.
Em meus braços.