Mais músicas de IDA
Descrição
Produtor: Michel Dirks
Compositora e Letrista: Ida Weiler
Letra e tradução
Original
Want wat is geld nog waard als de wereld aan het fikken is?
Overleven, alles weten.
Uitereizen.
Snap je nog waarom?
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas. Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Het wordt nog erger.
Je zal het zien.
Je zal het merken.
-Het gaat nooit meer blijven zoals. -Snap je nog waarvoor?
Want het draait en draait door en door. Lang niet meer wat echt is.
En hoe meer de brandstof blijft, hoe meer het vuur straks in niks zit.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas.
Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Tradução em português
Porque quanto vale o dinheiro quando o mundo está pegando fogo?
Sobreviva, saiba tudo.
Viajando para fora.
Você ainda entende por quê?
Alta velocidade, aceleração total. Até os pneus derreterem no asfalto.
Listra preta na passagem da panela. Esvazie-o, o que isso importa?
Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar. Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Mal posso esperar para ver tudo queimar. Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Fica pior.
Você verá.
Você notará.
-Nunca mais será o mesmo. -Você ainda entende por quê?
Porque ele gira e gira e gira. Não é mais o que é real.
E quanto mais combustível sobrar, mais o fogo logo se transformará em nada.
Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar. Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar. Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar. Estamos parados no meio das chamas.
Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Algo mais vandalístico ou algo assim.
Alta velocidade, aceleração total. Até os pneus derreterem no asfalto.
Listra preta na passagem da panela.
Esvazie-o, o que isso importa? Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Mal posso esperar para ver tudo queimar.
Algo mais vandalístico ou algo assim.