Mais músicas de Elaine
Letra e tradução
Original
Als ik dagen door de regen fiets. Onderweg naar onbekend terrein.
Weet ik niet of ik je daar dan vind. Weet ik niet of jij daar dan zal zijn.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat ik aan je denk. En vraag me af of dit is hoe het werkt.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Als ik dagen door de stad blijf dwalen. Vind ik vanzelf ooit wel een antwoord.
Hoef ook niet alles al te weten.
We zien wel hoe het loopt.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat je naar me kijkt. En vraag me af of dit iets echt kan zijn.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Ik ken mezelf al langer dan vandaag.
Bescherm me keer op keer. Ik laat niet toe wat ik voel.
Maar als ik nu eerlijk ben, hoop ik toch dat jij voor mijn deur staat.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Tradução em português
Quando eu pedalo na chuva por dias. A caminho de território desconhecido.
Não sei se vou te encontrar lá. Não sei se você estará lá então.
Conte as luzes da rua.
Conte as vezes que penso em você. E me pergunto se é assim que funciona.
Quem sabe algum dia eu lhe conte mais. Quem sabe ele pode vir na próxima vez.
Quem sabe um dia eu escolherei você.
Quem sabe posso te mostrar minha casa. Porque se você me conhecer, talvez eu o faça.
Quem sabe, pode estar aberto para você.
Se eu continuar vagando pela cidade por dias. Encontrarei uma resposta algum dia.
Você também não precisa saber tudo.
Veremos como vai.
Conte as luzes da rua.
Conte as vezes que você olha para mim. E eu me pergunto se isso poderia ser algo real.
Quem sabe algum dia eu lhe conte mais. Quem sabe ele pode vir na próxima vez.
Quem sabe um dia eu escolherei você.
Quem sabe posso te mostrar minha casa. Porque se você me conhecer, talvez eu o faça.
Eu me conheço há mais tempo do que hoje.
Proteja-me de novo e de novo. Não permito o que sinto.
Mas, para ser honesto, ainda espero que você esteja à minha porta.
Quem sabe algum dia eu lhe conte mais. Quem sabe ele pode vir na próxima vez.
Quem sabe um dia eu escolherei você.
Quem sabe posso te mostrar minha casa. Porque se você me conhecer, talvez eu o faça.
Quem sabe, pode estar aberto para você.