Mais músicas de Igor
Descrição
Produtor, Produtor de Estúdio, Autor: Igor Herder
Mixagem: Pieter Vonk
Engenheiro de Masterização: Davide Ruffini
Autor: Diana Dzhabbar
Autor: Noah Hassler-Forest
Autor: Marijn de Zwart
Autor: Boudewijn Pleij
Autor: Finn Streuper
Autor: Paul van de Calseijde
Autor: Manon Van De Kempe
Autor: Hanna Boudewijnse
Autor: Gabriele Fegez
Letra e tradução
Original
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Tradução em português
E eu continuo esquecendo de tanta coisa e não quero saber de tanta coisa e não melhora.
Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
Tanta coisa e não quero saber de tanta coisa e não melhora.
Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
O que você quer dizer sobre mim? Quem você quer pensar que eu sou?
Às vezes sou diferente quando pareço. Às vezes venho de forma diferente do que você pensa. E agora é artístico.
Sou bonito ou atuo? Não sou outro.
Sempre sou tão bobo quanto você me conhecia, mas costumava ser estranho. Desculpe pelos meus olhos, deixe-os descansar um pouco.
Ainda mantenho e garanto toda a minha paixão que garanto.
E mesmo assim fumo Asia e esqueço de dar todas as minhas respostas. Pai, eu não estou aí, certo? Uh.
É quando eu percebo.
Estou ficando louco.
É quando eu percebo.
Eu me faço.
Todas essas coisas que eles dizem. Coisas que eles dizem. Todas essas coisas que eu digo.
E continuo esquecendo. Eu continuo esquecendo.
Continuo me esquecendo de tanta coisa e não quero saber de tanta coisa. E não melhora.
Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
Tanta coisa e não quero saber de tanta coisa. E não melhora.
Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
Quanto tempo posso continuar lutando pelas minhas fantasias? Djuna Djuna era o lema.
Agora sinto falta dos meus amigos. Encontrei o amor pela primeira vez nos computadores e nas melodias.
Tive dificuldade em dar às pessoas o amor que elas realmente mereciam.
O preço que os sonhos cobram me mantém acordado com mais frequência. Tive que ficar sem meu colchão.
É difícil estar presente, mas muitas vezes perdido em pensamentos. Viciado na perseguição. A noite está ficando cada vez mais tarde.
Colher, isqueiro, perseguindo dragões.
É quando eu percebo.
Estou ficando louco.
É quando eu percebo.
Eu me faço.
Todas essas coisas que eles dizem. Coisas que eles dizem. Todas essas coisas que eu digo.
E continuo esquecendo.
Eu continuo esquecendo. Continuo me esquecendo de tanta coisa e não quero saber de tanta coisa.
E não melhora. Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
Tanta coisa e não quero saber de tanta coisa. E não melhora.
Posso fazer tanto, tanto, tanto, tanto?
E eu continuo esquecendo.
Faça-me, faça-me, faça-me, faça-me, faça-me, faça-me, faça-me, faça-me.
Cante, cante, cante, cante, cante, cante, cante, cante.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Sem aquela dor de cabeça.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.