Descrição
Letrista: Kazuyoshi Sakai
Letrista: Takafumi Iwasaki
Compositor: Takafumi Iwasaki
Arranjador: Takafumi Iwasaki
Letra e tradução
Original
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
Tradução em português
Esse olhar abrasador.
A verdadeira face como ela é.
-Esconda-o na parte inferior da tela. -Se perca nisso.
Oh Baby, eu quero ser amada a qualquer hora e a qualquer hora.
Quero acreditar que acredito no Meu Bebê.
-Para sempre. -Não beba.
Eu não posso ficar. Esta noite Esta noite Esta noite Esta noite.
É verdade. Eu não vou deixar você ir. Eu te amo. É verdade. Tudo isso eu quero você.
Por que? Quero te abraçar com força. Você.
É verdade. Somente você como você é. É verdade. Não é um sonho. Sinto sua falta.
-Toda vez que você hesita. -Meu coração foi roubado. Eu te amo, eu te amo.
Chaukedo.
Estou sozinho e solitário.
Mas me sinto muito sozinho.
-Eu nem sei amar. -Vagueie sua mente.
Oh querido, a qualquer hora, a qualquer hora. Eu quero me agarrar a você.
Quero acreditar que acredito no Meu Bebê. Até o fim.
-Sem voltar. -Não posso ficar. Esta noite Esta noite Esta noite Esta noite.
É verdade. Eu não vou deixar você ir. Eu te amo. É verdade. Tudo isso eu quero você.
Por que? Quero te abraçar com força. Você.
É verdade. Somente você como você é. É verdade. Não é um sonho. Sinto sua falta.
-Toda vez que você hesita. -Meu coração foi roubado. Eu te amo, eu te amo.
Chaukedo.
Não tenho pão suficiente para o café da manhã.
Por favor compre. Esta noite esta noite esta noite
Esta noite. Esta noite, esta noite, esta noite, noite, noite.
É verdade. Eu não vou deixar você ir. Eu te amo. É verdade. Tudo isso eu quero você.
Por que? Quero te abraçar com força. Você.
É verdade. Somente você como você é. É verdade. Não é um sonho. Sinto sua falta.
-Toda vez que você hesita. -Meu coração foi roubado. Eu te amo, eu te amo.
Chaukedo.
Mas.