Descrição
Compositor, vocalista e letrista: Arisa Ushimaru
Intérprete Associado, Arranjador: Yonige
Baixo: Gokkin
Engenheiro de mixagem: Ayaka Toki
Letra e tradução
Original
目一杯背伸びしてきたけど 君 の前じゃうまくできない。
段差が抜け るより速いスピードで変わっていく気持ち。
まだ自分でも気づいてない。
ねえ、最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない。
伝 えなくちゃ。
できないことに目を向けてば かりの君に教えたいよ。
本 当に知りたいのは本当の君ね。
もう正解が 欲しいわけじゃないって気づいて ないんだね。
ああ。
季節が進むことをためらわないで ね。
今までの全てはいつかに繋がるか ら。
最初に望んだ未 来とは少し違うけれ ど。 最後は何もいらない。
ただそばにいて。
不器用ですれ違っ てかぶってわかった僕たちは。
言えない、言えないなん て勝手なんだろう。
君がいる明日がいいな って思っていたって変えられない。 伝えなくちゃ。
最初に。
最後 は。
Tradução em português
Estou tentando me alongar o máximo que posso, mas não consigo na sua frente.
Meus sentimentos estão mudando mais rápido do que consigo superar os obstáculos.
Eu ainda não percebi isso.
Ei, o futuro é um pouco diferente do que eu esperava originalmente. No final, você não precisa de nada.
Apenas esteja lá.
Mesmo que eu pensasse que amanhã seria melhor com você, não posso mudar isso.
Eu tenho que te contar.
Quero ensinar você, que está sempre focando no que não consegue fazer.
O que eu realmente quero saber é quem você é de verdade.
Acho que eles não percebem que não querem mais a resposta correta.
ah.
Não tenha medo do andamento da temporada.
Tudo até agora estará conectado algum dia.
Embora o futuro seja um pouco diferente do que eu esperava originalmente. No final, você não precisa de nada.
Apenas esteja lá.
Nós dois éramos desajeitados e percebemos ao passar um pelo outro.
Não posso dizer isso, acho que é egoísmo da minha parte dizer isso.
Mesmo que eu pensasse que amanhã seria melhor com você, não posso mudar isso. Eu tenho que te contar.
Primeiro.
A última coisa.