Letra e tradução
Original
寄り道して帰ろ 口笛傍らに遠回りして帰ろ 風の誘うまま寄り道して帰ろ 吸息の冷たさ遠回りして帰ろ 吐息の温かさ行く先決めず にもう少し遊ぼう風の匂いがした よフフフフあの道 木陰 道 ちょいとだけ一休みあなた だけが見ている見知らぬ景色と私 だけが知ってる秘密のしるしそれ ぞれに伸びてゆけにぎやかな旅 路行く先あちこちもう少し踊っ てようよあの声 誰の歌 駆けましょう 横顔ほろろろ 羽ばたいた よどこからやって来たのどこへ向かって 行くのどうでもいいことさ ねえふたり並んでいるの
Tradução em português
Faça um desvio e vá para casa, faça um desvio pelo apito. Faça um desvio e vá para casa, guiado pelo vento. A frieza do seu hálito, faça um desvio para casa. O calor da sua respiração. Vamos brincar mais um pouco sem decidir para onde vamos. O cheiro do vento, hehehehe. se estende um para o outro. Vamos dançar um pouco mais aqui e ali por onde passarmos. De quem é a voz dessa música? Vamos correr. Nosso perfil está tremulando e batendo nossas asas. Não importa de onde viemos ou para onde vamos. Ei, estamos lado a lado.