Mais músicas de Nelly Furtado
Descrição
Engenheiro vocal: HERAG
Engenheiro de Masterização: Jaycen Joshua
Produtor Executivo: Boi-1da
Produtor e letrista: Hrag Sanbalian
Produtor e letrista: Zale Epstein
Produtor: Feroz
Produtor: FNZ
Letrista: Nevis Gahunia
Letrista: Nelly Furtado
Compositor Letrista: Matthew J. Samuels
Letrista: Amir Simms
Letrista: Michael Mule
Letrista: Isaac De Boni. T
Letra e tradução
Original
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Tradução em português
Até onde você pode ir, querido?
Sim, até onde você pode ir, querido?
Não sei o que você fez, fez, mas desde então eu fui embora, fiquei estranho.
Não sei o que aconteceu.
Não sei o que você fez, fez, mas desde então eu fui embora, fiquei estranho. Não sei o que aconteceu. Me ligue quando estiver acordado.
Você está apenas transmitindo sentimentos confusos agora.
Tão quente desde o salto, mas agora estou sentindo todo esse movimento até diminuir a velocidade.
Quem além da minha outra tripulação me ama como se não houvesse nada a perder?
Me queira como eu também quero.
Ninguém pode fazer o que você faz.
Você pode brilhar assim, tudo para mim?
Ninguém mais brilha como dez marchas. Brilha assim, tudo para mim.
Ninguém mais faz isso em dez marchas.
Todos os outros disseram: "Em chamas". Todos os outros disseram: "Em chamas".
" Todos os outros disseram: "Em chamas. "Todo mundo, todo mundo disse.
Mesmo que eu não consiga ver seu coração, sei que ele está batendo. Mesmo que você não possa me ver chorando, você sabe que estou indo embora.
Nas ruas sem você, procuro um significado.
Esgueirando-me pelos fundos, sempre acabo onde estou sonhando.
Quem além da minha outra tripulação me ama como se não houvesse nada a perder?
Me queira como eu também quero.
Ninguém pode fazer o que você faz.
Você pode brilhar assim, tudo para mim?
Ninguém mais brilha como dez marchas. Brilha assim, tudo para mim.
Ninguém mais faz isso em dez marchas. Todos os outros disseram: "Em chamas".
Todos os outros disseram: “Em chamas.
" Todos os outros disseram: "Em chamas. "Todo mundo, todo mundo disse.
Não sei o que você fez, fez, mas desde então eu fui embora, fiquei estranho.
Não sei o que aconteceu.
Não sei o que você fez, fez, mas desde então eu fui embora, fiquei estranho. Não sei o que aconteceu.
Você pode brilhar assim, tudo para mim?
Ninguém mais brilha como dez marchas. Brilha assim, tudo para mim.
-Ninguém mais faz isso em dez marchas. -Você arrasa.
Você arrasa.
Você arrasa. Você arrasa.
-Ela é assim, sim, ela é diferente. -Você arrasa. Você arrasa.
Sim, ela é diferente. Você diz que eu fiquei louco.
-Você arrasa. Você arrasa. -Sim, ela é diferente.
Você diz que meus olhos estão turvos.
-Você arrasa. Você arrasa.
-Essa garota é diferente.