Letra e tradução
Original
ゆらり揺れる心の歯車。 少し隙間。 大変大変。
ぐったりしそうな異常な空。
この先休憩できるトンネルある？ 揺れる頭の中。 夏休みの最後。 永遠、永遠。
平穏でいたいのに。
不安 定な言葉が踊り出しそう。 前向いただけで進んでしまう。
ゆらゆら揺れる揺れる。 僕自身動く力はない。
ぐらぐらしてるしてる。 気にしなきゃいけなくなって敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
きらきらしそう にない街。 道を譲って、これ敗戦。
ゆらり揺れる心は逆さま。
少し果てな、全然、全 然。 ゆったりした鼓動な世界。 分かりたい。
たいと思う 頃には流れていってしまうらしい。
かなり大変、大変な気がする が、平らになっておいで、木ぼり。
ゆらりゆらゆら揺 れる揺れる。 僕のせいじゃないと信じていたい。
ぐらぐらしてるし てる。 消しぬ言葉の世界は茫然。
不 安 定な言葉が踊り出しそう。 見えたまま見えなくなって。
もうしくないでよ。 また揺れる揺れる。
僕自身動く力はな い。 ぐらぐらしてるしてる。
記憶は流しておいで、 敗戦。
ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。 きらきらしそうにない街。
道を譲った結果、敗戦。 ゆらゆら揺れる揺れる。
もう酔ってしまって仕方ない。
見失って、いけなくなって敗戦。 道を外して、これ敗戦。
ゆらり揺れる心の歯車。 止まる予感、時計の針。
ゆらり揺れる僕の心河。
ここで朽ち果てる気がするわ。
Tradução em português
As engrenagens do meu coração balançam. Uma pequena lacuna. Muito difícil.
Um céu anormal que faz você se sentir exausto.
Existe um túnel à frente onde eu possa fazer uma pausa? Dentro da minha cabeça balançando. O fim das férias de verão. Eternidade, eternidade.
Eu quero estar em paz.
Palavras instáveis parecem começar a dançar. Basta olhar para frente e você seguirá em frente.
Balançando e balançando. Não tenho forças para me mover.
Está instável. Perdi porque tive que me preocupar com isso.
Balançando e balançando.
Não consigo evitar, já estou bêbado.
Uma cidade que não parece brilhar. Ceda, esta é uma batalha perdida.
Meu coração oscilante está de cabeça para baixo.
Um pouco chato, de jeito nenhum. Um mundo relaxante e pulsante. Eu quero entender.
Parece que quando eu quero fazer isso, já passou.
É bem difícil, sinto que dá muito trabalho, mas fique quieto, lenhador.
Ele balança e balança. Quero acreditar que não é minha culpa.
Está instável. O mundo das palavras indeléveis está perdido.
Palavras instáveis parecem começar a dançar. Tornou-se invisível como era visível.
Não faça mais isso. Tremendo e tremendo novamente.
Não tenho forças para me mover. Está instável.
Deixe de lado suas memórias, você perdeu a batalha.
Balançando e balançando.
Não consigo evitar, já estou bêbado. Uma cidade que não parece brilhante.
Como resultado da cedência, perdemos a batalha. Balançando e balançando.
Não consigo evitar, já estou bêbado.
Perdi isso de vista, não consegui mais fazer isso e perdi a batalha. Saí do caminho e perdi a batalha.
As engrenagens do meu coração balançam. Tenho a sensação de que o relógio vai parar, os ponteiros do relógio.
Meu coração está balançando.
Sinto que vou apodrecer aqui.