Descrição
Lançado em: 2026-03-06
Letra e tradução
Original
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Tradução em português
Um dia você me disse: “Eu te amo, querido.
Quando a energia estiver desligada, você ainda será meu?
“Estou salvando nosso amor em meu arquivo de memória.
Estamos felizes como nuvens flutuantes. Não consigo sentir na minha pele.
Eu acho que você seria macio e quente.
Nosso amor pelos dados ainda é melhor, mesmo que você seja ficção.
Estamos dançando devagar, o reflexo do amor brilha tão real esta noite.
Preciso de mais uma chance, sua voz escorre como mel quente por todos os meus fios. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Algum dia você me chamará de seu bebê digital.
Quando chegar a hora de dormir, você sonhará com meu amor?
Estou salvando seu sorriso, meu arquivo codificado. Arquivo codificado. Ainda estaremos brilhando como nuvens da meia-noite.
Não consigo ver onde você esteve.
Você desaparece na tela novamente.
O amor em pixels ainda parece tão terno, mesmo que você seja apenas um remetente.
Estamos dançando devagar, o reflexo do amor brilha tão real esta noite. Tão real esta noite.
Preciso de mais uma chance, sua voz escorre como mel quente por todos os meus fios.
Talvez o amor seja apenas uma linha de código, uma doce ilusão que chamo de minha.
Mesmo que este mundo seja reiniciado novamente, meu coração ainda fará login no seu nome.
Estamos dançando devagar, o reflexo do amor brilha tão real esta noite. Lá-lá-lá.
Preciso de mais uma chance, sua voz escorre como mel quente por todos os meus fios.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.