Mais músicas de 8ruki
Descrição
Engenheiro de Som: Faro The Shadow
Compositor: 2K13 Beatz
Letrista: 8ruki
Letra e tradução
Original
Y'all niggas been burnt. Huh? Huh.
That's what you got to say, huh?
This look like money, motherfucker? Money be green.
L'argent.
-Beso, beso.
-Arrête de regarder le sol quand tu marches, regarde en l'air.
J'ai décidé de rester seul, comme ça je m'occupe de mes -affaires. -M'occupe de mes bails.
J'ai croqué la vie à pleines dents, elle avait un goût amer.
-Ouais, c'est réel.
-Je suis plus chaud que lui, même s'il jure -sur la vie de sa mère. -Sur la vie de ta mère.
J'ai la tête dans mon argent et mon argent dans ma poche.
-Ballz. -Est-ce que t'as confiance en tes proches?
-En deux secondes, ça peut devenir moche. -Ouais, c'est clair.
Fais monter le zip, laisse rien dépasser. Ils sont jaloux, les mecs.
Ils m'aiment pas parce que je gère mon business comme si j'avais fait l'EDHEC.
-Vrai boss.
-Je débarque dans ton tel, je suis tout en noir comme un évêque.
Tous les soirs, je me conditionne à ignorer l'échec.
Veux seulement encaisser des chèques. T'es pas le refrè juste parce qu'on se fait des checks.
Tout ce que j'ai, je l'ai sorti de ma tête. Enculé, c'est pas de la shnef.
-Je t'ai fait, gros, je t'ai fait. -J'ai compris ma mission.
-Ouais. -J'ai compris ma mission.
Je suis là pour propager le concept de liberté.
J'avais les deux pieds dans la merde, mais je me suis démerdé. S'il y a pas de violet sur mes billets, je suis vert, je suis énervé.
Tu sais, ma gueule.
Je suis venu pour te raconter l'itinéraire d'un CEO.
-Vrai boss. -Là, je sens que je vais tout baiser.
J'ai v'là la libido. Si t'es pas content, bois huit litres d'eau.
Je vais vite comme si -j'ai dix nitros. -J'ai envie de baiser.
Lui croit qu'il est ici, mais il est finito.
-C'est ouf.
-Je comprends pas, t'as ramené la haine -alors que je t'ai servi du thé. -Ouais.
Tu ne joues pas dans ma ligue, gros, tu viens de débuter.
J'ai pas besoin de répondre à ces négros, leur ego va les faire chuter.
T'as pas le niveau, faut que tu révises. Ferme-la et va prendre ton goûter.
-Ouais. -Je rappe comme une bombe artisanale.
Je -rappe comme un sac noir dans un hall. -Waouh.
Je rappe comme un animal, je rappe comme un Monique Hall.
Lui, il fait le bon parce qu'il a mal. Il attend juste qu'on down fall.
Explique-moi comment ça se fait que -t'as la dalle si tu n'as aucun goal. -Ouais.
Là, c'est Rookie 33, School Gang, wassup?
Je sais que tu sais déjà comment on fait, -frérot. Lobby. -Lobby, Lobby, Lobby.
Vrai boss, vrai rap. Toi, t'es qui, frérot? On sait pas t'es qui, ma gueule.
C'est flou de fou, on sait pas t'es qui, gros. Voilà, shoutout à tous mes capistes. Lobby.
Voilà hein.
C'est la fin d'un cycle, c'est le début d'un autre.
Reste branché, gros.
On vient faire mal.
Tradução em português
Vocês, manos, foram queimados. Huh? Huh.
Isso é o que você tem a dizer, hein?
Isto parece dinheiro, filho da puta? O dinheiro seja verde.
Dinheiro.
-Bem, bem.
-Pare de olhar para o chão quando você anda, olhe para cima.
Decidi ficar sozinho, assim posso cuidar da minha vida. -Cuide dos meus aluguéis.
Aproveitei a vida ao máximo, ela tinha um gosto amargo.
-Sim, é real.
-Sou mais gostoso que ele, mesmo que ele jure -pela vida da mãe. -Sobre a vida da sua mãe.
Tenho a cabeça no dinheiro e o dinheiro no bolso.
-Ballz. -Você confia em seus entes queridos?
-Em dois segundos, pode ficar feio. -Sim, está claro.
Puxe o zíper para cima, não deixe nada sair. Eles estão com ciúmes, pessoal.
Não gostam de mim porque administro o meu negócio como se tivesse estudado na EDHEC.
-Chefe de verdade.
-Chego no seu celular, estou todo de preto como um bispo.
Todas as noites, me condiciono a ignorar o fracasso.
Só quero descontar cheques. Você não é o árbitro só porque estamos fazendo verificações.
Tudo o que tenho, tirei da cabeça. Filho da puta, isso não é merda.
-Eu criei você, grandalhão, eu criei você. -Eu entendi minha missão.
-Sim. -Eu entendi minha missão.
Estou aqui para propagar o conceito de liberdade.
Eu estava com os dois pés na merda, mas superei. Se não houver roxo nos meus ingressos, fico verde, estou chateado.
Você sabe, minha cara.
Vim contar para vocês a jornada de um CEO.
-Chefe de verdade. -Aí, sinto que vou foder com tudo.
Eu tenho a libido lá. Se não estiver satisfeito, beba oito litros de água.
Estou indo rápido como se tivesse dez nitros. -Eu quero foder.
Ele pensa que está aqui, mas está acabado.
-Isso é uau.
-Não entendo, você trouxe de volta o ódio - apesar de eu ter servido chá para você. -Sim.
Você não está no meu nível, mano, você está apenas começando.
Não preciso responder a esses manos, o ego deles vai derrubá-los.
Você não tem nível, precisa revisar. Cale a boca e vá comer seu lanche.
-Sim. -Eu faço rap como uma bomba.
Faço rap como um saco preto num corredor. -Uau.
Faço rap como um animal, faço rap como Monique Hall.
Ele faz o que é bom porque está com dor. Ele está apenas esperando que caiamos.
Explique-me como é que você está em apuros se não tem nenhum objetivo. -Sim.
Aqui é o Rookie 33, School Gang, e aí?
Eu sei que você já sabe como se faz, mano. Salão. -Átrio, átrio, átrio.
Chefe de verdade, rap de verdade. Quem é você, irmão? Não sabemos quem você é, minha cara.
É uma loucura vaga, não sabemos quem você é, grandalhão. Pronto, grite para todos os meus capistas. Salão.
Aí está, hein.
É o fim de um ciclo, é o início de outro.
Fique ligado, mano.
Viemos para machucar.