Mais músicas de Nick Cave
Descrição
Letrista, compositor, todos os instrumentos, intérprete associado, produtor: Nick Cave
Produtor, Todos os Instrumentos: Warren Ellis
Produtor, Todos os Instrumentos: Luis Almau
Compositor: Mick Harvey
Compositor: Thomas Wydler
Engenheiro de mixagem: Drew Dungate Smith
Engenheiro de mixagem: Antony Genn
Engenheiro de mixagem: Martin Slattery
Engenheiro de Masterização: Stuart Hawkes
Letra e tradução
Original
Take a little walk to the edge of town.
Go across the tracks.
Where the viaduct looms like a bird of doom as it shifts and cracks.
Where secrets lie in the border fires, in the humming wires. Hey man, you know you're never coming back.
Past the square, past the bridge, past the mills, past the stacks.
On a gathering storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand.
He'll wrap you up in his arms.
Tell you that you've been good girls and boys.
He'll rekindle all of those dreams it took you a lifetime to destroy.
He'll reach deep into the hole. Heal your shrinking soul.
Warn the people you know you're never coming back.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
Well, whispering his name through this disappearing land.
But hidden in his coat is a red right hand.
You'll see him in your nightmares. You'll meet him in your dreams.
He'll appear out of nowhere but he ain't what he seems.
You'll see him in your head on a TV screen.
Hey people, I'm a-warning you to turn it off.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
We're one microscopic cog in his catastrophic plan.
Designed and directed by his red right hand
Tradução em português
Faça uma pequena caminhada até a periferia da cidade.
Atravesse os trilhos.
Onde o viaduto assoma como um pássaro da destruição enquanto se move e racha.
Onde os segredos estão nos incêndios fronteiriços, nos fios zumbidos. Ei cara, você sabe que nunca mais vai voltar.
Passando pela praça, passando pela ponte, passando pelos moinhos, passando pelas pilhas.
Em meio a uma tempestade que se aproxima, surge um homem alto e bonito, com um casaco preto empoeirado e a mão direita vermelha.
Ele vai envolver você em seus braços.
Diga que vocês têm sido bons meninos e meninas.
Ele reacenderá todos aqueles sonhos que você levou uma vida inteira para destruir.
Ele chegará fundo no buraco. Cure sua alma encolhida.
Avise as pessoas que você conhece que nunca mais voltará.
Ele é um fantasma, é um deus, é um homem, é um guru.
Bem, sussurrando o nome dele através desta terra em extinção.
Mas escondida em seu casaco está uma mão direita vermelha.
Você o verá em seus pesadelos. Você o encontrará em seus sonhos.
Ele aparecerá do nada, mas não é o que parece.
Você o verá em sua cabeça na tela da TV.
Olá pessoal, estou avisando para desligarem isso.
Ele é um fantasma, é um deus, é um homem, é um guru.
Somos uma engrenagem microscópica no seu plano catastrófico.
Projetado e dirigido por sua mão direita vermelha