Mais músicas de Chambao
Descrição
Produtora: María del Mar Rodríguez
Produtor, engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação e engenheiro de masterização: Bob Benozzo
Engenheiro de mixagem: Andrea Valfré
Engenheiro de Gravação: Juan Medina
Engenheiro de Gravação, Arranjador: Pedro Pimentel
Engenheiro de Gravação: Luis Villa
Letra e tradução
Original
Llegaste a mi vida para ser mi espejo, pa' sentirme viva y no -caer en el lamento.
-Qué suerte la mía, qué talante y qué respeto. Libre la poesía, la música y los nuevos retos.
A quién la toca lo ilumina.
A quién lo siente lo equilibra.
A quién la oye lo armoniza. A quién.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Así como la claridad necesita de las sombras, los procesos personales -de sus dudas existenciales.
-Marinera de puerto en montaña, mis brazos ahora se hacen alas, mis plumas se extienden largas, no necesito de casi nada. Si me ves llorar, déjame que llore.
Si tú me ves callar, déjame que calle.
Si me ves gritar.
Si tú me ves y no quiero ser vista, déjame invisible.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores. Dejo caer mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores.
Tradução em português
Você entrou na minha vida para ser meu espelho, para me sentir vivo e não me arrepender.
-Que sorte eu tenho, que atitude e que respeito. Poesia, música e novos desafios gratuitos.
Quem toca acende.
Quem sente isso equilibra.
Quem ouve harmoniza. A quem.
Deixo minhas flores caírem para que saiam meus frutos coloridos.
Deixo cair minhas flores, minhas flores.
Deixo minhas flores caírem para que saiam meus frutos coloridos.
Deixo cair minhas flores, minhas flores.
Assim como a clareza precisa de sombras, os processos pessoais - de suas dúvidas existenciais.
-Marinheiro do porto à montanha, meus braços agora viram asas, minhas penas espalhadas, não preciso de quase nada. Se você me ver chorar, deixe-me chorar.
Se você me ver ficar quieto, deixe-me ficar quieto.
Se você me ver gritar.
Se você me vê e eu não quero ser visto, deixe-me invisível.
Deixo minhas flores caírem para que saiam meus frutos coloridos. Deixo cair minhas flores.
Deixo minhas flores caírem para que saiam meus frutos coloridos.
Deixo cair minhas flores, minhas flores.
Deixo minhas flores caírem para que saiam meus frutos coloridos.
Deixo cair minhas flores.