Mais músicas de Foals
Mais músicas de War Child Records
Descrição
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Músico de estúdio: Amy Langley
Músico de estúdio: Amy Stanford
Músico de estúdio: Gita Langley
Músico de estúdio: Jessie Murphy
Intérprete Associado: Yannis Philippakis
Engenheira: Daniela Sicília
Produtor e engenheiro de mixagem: David Wrench
Engenheiro, Produtor: Lake Turner
Arranjador: Amy Langley
Arranjador: Amy Stanford
Arranjador: Gita Langley
Arranjador: Jessie Murphy
Compositor Letrista: Yannis Philippakis
Letra e tradução
Original
Won't you wake me up when the war is finally done?
Once the songs all have been sung from my blemished lungs
Won't you wake me up when the war is finally done?
We'll ride black horses through the sky into the sun
Tell me when our kids are safe from the threat of guns
Once the towns all have gone quiet in the bitter sun
Won't you wake me up when the trains finally run?
Won't you rouse me from my sleep when the war is done?
Once the birds return all bright, their song is sung
Our expectations of our lives just come undone
Ride black horses through the night into the sun
Can't bear to see now what our cities have become
Running through the stations when the trains rerun
Leave our flowers in the wreckage of their guns
Tell me all the ways in which the war was won
Please come wake me up now the war is finally done
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'll be here, I won't fear for another day
Wanna heal all the fear, I won't keep away
I'll be here, leave the fear for another day
I'll be here, won't fear for another day
I'll be here, won't fear for another day
Wanna heal all the fear, I won't keep away
I'll be here, leave the fear for another day
I'll be here, won't fear for another day
Cannot feel, but I'll heal through another way
Wanna heal all the fear, I won't keep away
I'll be here, leave the fear for another day
Tradução em português
Você não vai me acordar quando a guerra finalmente acabar?
Depois que todas as músicas forem cantadas em meus pulmões manchados
Você não vai me acordar quando a guerra finalmente acabar?
Montaremos cavalos pretos pelo céu até o sol
Diga-me quando nossos filhos estiverem protegidos da ameaça das armas
Uma vez que todas as cidades tenham ficado quietas sob o sol amargo
Você não vai me acordar quando os trens finalmente funcionarem?
Você não vai me acordar do sono quando a guerra terminar?
Assim que os pássaros retornarem brilhantes, sua canção será cantada
Nossas expectativas de nossas vidas simplesmente se desfazem
Monte cavalos pretos durante a noite até o sol
Não suporto ver agora o que nossas cidades se tornaram
Correndo pelas estações quando os trens circulam novamente
Deixe nossas flores nos destroços de suas armas
Diga-me todas as maneiras pelas quais a guerra foi vencida
Por favor, venha me acordar agora que a guerra finalmente acabou
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Estarei aqui, não temerei por mais um dia
Quero curar todo o medo, não vou me afastar
Estarei aqui, deixe o medo para outro dia
Estarei aqui, não temerei por mais um dia
Estarei aqui, não temerei por mais um dia
Quero curar todo o medo, não vou me afastar
Estarei aqui, deixe o medo para outro dia
Estarei aqui, não temerei por mais um dia
Não posso sentir, mas vou me curar de outra maneira
Quero curar todo o medo, não vou me afastar
Estarei aqui, deixe o medo para outro dia