Mais músicas de Rondodasosa
Mais músicas de Heartman
Descrição
Vocais em destaque: Heartman
Produtor: HOODINi
Programador: HOODINi
Vocal: Rondodasosa
Engenheiro de Masterização: Tommaso Bianchi
Compositor: HOODINi
Letrista: Heartman
Letrista: Rondodasosa
Letra e tradução
Original
Ce, ce, ce.
Ehi chico, la verità è che in strada nessuno è tuo amico e anche mio fratello mi ha tradito e pensare fa male, ma in fondo so che tutto ha una fine e un inizio. Ricordo quei giorni in quartiere mi sentivo vivo.
La musica mi ha dato, ma mi ha anche tolto persone a cui volevo bene in questo mondo.
È per questo che ci spero ogni giorno. Voglio cambiare prima di morire senza i miei peccati addosso.
Perdonami Signore, son nato in un brutto posto.
Il male che ho visto mi ha fatto diventare uomo, dove anime innocenti diventano l'opposto.
Quante persone ho aiutato mai senza un ritorno?
Eppure dimmi come faccio ancora a fidarmi in mezzo agli irriconoscenti e ai falsi e bugiardi.
Si litiga per soldi e donne, non per le cose importanti. Nessuno qua ti aiuta, ti tocca sacrificarti.
Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico. Non mi fotti amico, non mi fotti amico.
Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito. Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito.
L'amico del mio nemico lo tengo vicino. Lo tengo vicino, lo tengo vicino.
Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico. Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Ce, ehi amico, ti scrivo. È un po' che sono solo e non ho nessuno vicino.
Ricordo i giorni spensierati sopra una panchina, oppure quando impennavamo sopra un motorino. Ora è tutto finito. Uscire dalla merda era l'unico obiettivo.
Non restare più in strada per non finire ucciso. Ti ricordi? Rubavamo per riempire il frigo.
Ci mancava tutto quanto, perfino il cibo.
Hai lasciato il mondo, ma qua è rimasta tua figlia.
Nessuno si aspettava una brutta notizia, ma ora è troppo tardi e io non posso fare più niente. Ti ricorderò per sempre, per il resto della vita.
Il mio amico non sa se scegliere tra Rondo o Mattia.
Ti chiedo scusa, è colpa della mia vita d'artista. Nessuno ti capisce e la gente si approfitta.
È per questo che io non mi fido. Ah. Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico.
Non mi fotti amico, non mi fotti amico. Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito.
Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito. L'amico del mio nemico lo tengo vicino.
Lo tengo vicino, lo tengo vicino. Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico.
Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Eri mio fratello, non solo il mio amico.
E questo ancora finché il diavolo si è messo tra noi e ha vinto.
Mi chiedo ancora perché ho versato lacrime il giorno in cui hai tradito la mia fiducia per te.
Ho perso mio fratello e poi il mio amico. Peggio di questo che c'è?
Tradução em português
Ce, ce, ce.
Ei chico, a verdade é que na rua ninguém é seu amigo e até meu irmão me traiu e dói pensar, mas no fundo eu sei que tudo tem um fim e um começo. Lembro-me daqueles dias no bairro em que me sentia vivo.
A música me deu, mas também tirou pessoas que eu amava neste mundo.
É por isso que espero isso todos os dias. Quero mudar antes de morrer sem meus pecados.
Perdoe-me Senhor, nasci em um lugar ruim.
O mal que vi me fez virar homem, onde almas inocentes se tornam o oposto.
Quantas pessoas já ajudei sem retorno?
No entanto, diga-me como ainda posso confiar entre os ingratos, os falsos e os mentirosos.
Brigamos por dinheiro e mulheres, não por coisas importantes. Ninguém aqui te ajuda, você tem que se sacrificar.
Porque eu sou das ruas e você não brinca comigo, cara. Você não mexe comigo, cara, você não mexe comigo, cara.
Eu confiei neles e eles apenas me traíram. Eles simplesmente me traíram, sim, eles simplesmente me traíram.
Eu mantenho o amigo do meu inimigo por perto. Eu mantenho isso perto, eu mantenho isso perto.
Tudo é cômodo aqui, ninguém é seu amigo. Ninguém é seu amigo, ninguém é seu amigo.
Facadas sofridas nas costas, ah, desde que compartilhei seu pão, ah, feridas que doem, ah, ah, na, na, na.
Porque era uma vez aquele que eu chamava de amigo, ah, ah, sim, não achei que ele iria me trair então, ah.
Ce, ei amigo, estou escrevendo para você. Estou sozinho há um tempo e não tenho ninguém por perto.
Lembro-me dos dias despreocupados num banco, ou quando fazíamos cavalinhos numa scooter. Agora está tudo acabado. Sair da merda era o único objetivo.
Não fique mais nas ruas para não acabar morto. Você se lembra? Roubamos para encher a geladeira.
Sentimos falta de tudo, até da comida.
Você deixou o mundo, mas sua filha permaneceu aqui.
Ninguém esperava más notícias, mas agora é tarde e não posso fazer mais nada. Vou me lembrar de você para sempre, pelo resto da minha vida.
Meu amigo não sabe se escolhe entre Rondo ou Mattia.
Peço desculpas, a culpa é da minha vida como artista. Ninguém te entende e as pessoas se aproveitam.
É por isso que não confio nisso. Oh. Porque eu sou das ruas e você não brinca comigo, cara.
Você não mexe comigo, cara, você não mexe comigo, cara. Eu confiei neles e eles apenas me traíram.
Eles simplesmente me traíram, sim, eles simplesmente me traíram. Eu mantenho o amigo do meu inimigo por perto.
Eu mantenho isso perto, eu mantenho isso perto. Tudo é cômodo aqui, ninguém é seu amigo.
Ninguém é seu amigo, ninguém é seu amigo.
Facadas sofridas nas costas, ah, desde que compartilhei seu pão, ah, feridas que doem, ah, ah, na, na, na.
Porque era uma vez aquele que eu chamava de amigo, ah, ah, sim, não achei que ele iria me trair então, ah.
Você era meu irmão, não apenas meu amigo.
E isso continuou até que o diabo se interpôs entre nós e venceu.
Ainda me pergunto por que derramei lágrimas no dia em que você traiu minha confiança em você.
Perdi meu irmão e depois meu amigo. O que é pior do que isso?