Mais músicas de J. Cole
Descrição
Vocalista, Produtor: J. Cole
Produtor: DZL
Produtor: Omen
Produtor Adicional: Wu10
Engenheiro de Gravação: Kuldeep Chudasama
Segundo engenheiro de gravação: Timothy "Quik Keys" Kahwa
Engenheiro de mixagem: Juro "Mez" Davis
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Arranjador de cordas: Yuli
Compositor Letrista: Jermaine Cole
Compositor Letrista: Michael Holmes
Compositor Letrista: Damon Coleman
Compositor Letrista: Kelvin Wooten
Compositor Letrista: Devin Copeland
Compositor Letrista: Robert McQueen
Compositor Letrista: Dexter Johnson
Letra e tradução
Original
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Tradução em português
Precisamos mudar nossos hábitos, fazendo a mesma coisa que fizemos ontem
Fazendo batidas, ficando chapado, perseguindo malucos, me sentindo bem
Ainda é a mesma merda (a mesma merda), mas acho que não vamos desistir
Fazendo uma rima, subindo uma colina, permanecendo vivo, tentando viver
(De vez em quando, fico pensando demais) Apenas tentando viver
(E é aí que eu ligo, esperando que você apareça Deus) é só isso
Br, br,
A mensagem de voz
Cara, como diabos você ficou tão rico e ainda usa os mesmos ajustes?
E par de tênis toda semana porque eu não me importo em mudar nada
Eu sou como uma criatura de hábitos, e qual é o sentido de queimar pão?
Quando como um rangido no seu sótão, eu ainda estou virando sua cabeça
Só para confirmar se aquele cara alto e com medo é Cole
Tento andar com o moletom, quer o tempo esteja frio
Quer o tempo esteja quente, é só para cobrir a forma
Ao fazer coisas normais, tente repelir ser atacado
Mas ontem eu estava dirigindo, o álbum Trap Muzik explodiu
Me levou de volta a uma época em que eu estava rindo
Estava fazendo rap T.I.P. rima, então olhei para o painel
Oh merda, estou viajando, relembrando, quase fiquei sem gasolina
Eu parei nesta pequena estação que eu tinha visto na avenida
E o capô peculiar, em caminhos desconhecidos
Eu não tenho moletom, é ruim, pulei e fui para a bomba
Apertei o botão 93, me senti como um patinho sentado
Enquanto olhava por cima do ombro, ouvi um cara na esquina
Parece que ele está falando comigo: “Ei, mano, você fuma maconha?
Eu tenho esse pacote se você precisar, e posso sentir o cheiro"
Eu disse a ele: "Não, estou bem, nunca fui drogado"
O tanque estava demorando tanto para encher que pensei que estava quebrado
Podia sentir a curiosidade vinda do amigo que falou
Naquele momento ele começou a se aproximar: "Ei, mano, você parece muito familiar"
Eu disse: "Eu entendo muito isso"
Quando ele chegou perto, ficou mais claro
"Oh merda, esse é o Cole, mano, espere
O que você está fazendo por aqui?
Mano, eu tinha apenas treze anos quando peguei sua fita
Tentei vestir os pretos, mas eles demoraram a brincar.
Mano, você é o GOAT, eles não sabiam naquela época, mas aposto que sabem disso hoje
Preciso de um filme rápido, porque cara, eu nem sei o que dizer
Para ganhar uma nota de um dólar agora, estou aqui jogando buquês
Gíria de flores, mas toquei seus álbuns e sei que é um jeito
Eu joguei sua merda quando o mano foi atingido, isso me ajudou a lidar com a dor
Eu toquei sua merda quando mamãe tropeçou e não tinha onde ficar
Eu juro que sinto que você estava comigo na minha fase mais solitária"
O amor que ele me mostrou foi tão forte que quase me surpreendeu
Veja, até eu preciso de lembretes no meu dia mais solitário
Que eu deveria viver no meu propósito
Se eu entregar meus versos e sair do meu caminho, vou descobrir o que dizer
Alguns dias esqueço de comer, alguns dias esqueço de orar
Recebo muito amor, alguns dias me concentro no ódio
Tirei uma selfie com o cara e dei o abraço mais longo
Então olhe bem na cara dele para que ele saiba que isso agradece
Era de um lugar genuíno
Porque esta corrida contínua para ser a melhor
Vai deixar você pisando em um ritmo extenuante
'Até você esquecer quem você é, e você esquecer quem você não é
Antes que você perceba, você está preso dentro daquela imagem que você pinta
Esta vida é mais do que apenas rap, mais do que as putas que você raspa
Mais do que as riquezas que você acumula, veja, é a diferença que você faz
Sim, é a diferença que você faz
Sim, é a diferença que você faz
Sim, é a diferença que você-
Precisamos mudar nossos hábitos, fazendo a mesma coisa que fizemos ontem
Fazendo batidas, ficando chapado, perseguindo malucos, me sentindo bem
Ainda é a mesma merda (a mesma merda), mas acho que não vamos desistir
Fazendo uma rima, subindo uma colina, permanecendo vivo, tentando viver
Apenas tentando viver
Isso é tudo