Mais músicas de J. Cole
Descrição
Produtor: T-Minus
Produtor Adicional: Cedric "Ced" Brown
Engenheiro de Gravação: Fareed Salamah
Engenheiro de Gravação: Kuldeep Chudasama
Segunda Engenheira de Gravação: Laura Garcia
Engenheiro de mixagem: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Produtor Adicional: Ibrahim Hamad
Compositor Letrista: Jermaine Cole
Compositor Letrista: Tyler Williams
Compositor Letrista: Cedric Brown
Compositor Letrista: Kelvin Wooten
Compositor Letrista: Craig Ashley David
Compositor Letrista: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Compositor Letrista: Anthony Fields
Compositor Letrista: Earl Simmons
Letra e tradução
Original
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Tradução em português
A merda mais real que escrevi (fazendo a vida)
A merda mais real que escrevi (nós estamos vivendo, mano)
A merda mais real que escrevi
Esta é a merda mais real que escrevi
A merda mais real que escrevi
A merda mais real que escrevi
Seja a merda mais real que escrevi (fazendo a vida), sim
Para todos os meus manos vivendo com eles no primeiro dia
Quem segurou quando o crédito não era A1?
Você está agradecendo a Deus, você estava procurando por um ótimo
Ele tirou uma costela do seu peito e fez uma
Para ser um homem e segurá-lo, seja corajoso
Quando as putas chegam e você deseja alguma coisa
Meu interruptor de fluxo, diminua o ritmo, esse é o Ma$e
Eu não sou um jogador, mas estou esmagando como o falecido Pun
Vamos pegar um, vá
A definição de cavaleiro
Aquele ao meu lado quando eu não tinha um dólar em meu nome
Antes que uma multidão gritasse por Jermaine, você viu potencial
Esperar que você acertasse minha fala era cheio de suspense
Quando éramos crianças, isso era simples
Garoto gosta de garota, garota tem um homem
Garoto fica na pista, talvez forneça um amigo
Sabendo que no final o amigo vai se atrapalhar
Estava longe de ser o mais difícil, amigo, vai fazer barulho
Quando necessário, quando os manos começaram a falar de forma imprudente
Ele não se aproximou daqueles manos com o peito esticado?
Sobre você, aquele 'Ville saiu, sem dúvida
Nós nos apaixonamos, mas meus sonhos você não conhece
Você sabia que eu faço rap, mas você não sabe sobre meus dois objetivos
Quero dominar o mundo através de um microfone
E um dia eu e você estaremos vivendo a vida
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí?
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí? (Estamos fazendo a vida)
Uh, o amor de cachorrinho cresceu e agora está completo
Desde criança prometi ter um bom lar
Cerca branca com a esposa cozinhando
Arroz amarelo para algumas crianças que é bonito
E eu prometo tratá-la bem
Ao contrário do que eu tinha visto em minha vida como exemplos, casamentos em ruínas
E posso dizer que encontrei um verdadeiro
Inteligentes, leais e muito bonitos, podemos construir algo
Mas primeiro, tenho trabalho a fazer
Então, quando eu passar noites trancado naquele microfone, por favor, não leve para o lado pessoal
Minhas habilidades estão crescendo, os fluxos são mais versáteis
Meu nome está tocando e à noite ouvi a notícia
Estou fazendo um acordo, o primeiro para quem liguei foi você
Mesmo que estivéssemos intermitentes há alguns anos
E através das lágrimas nas noites chuvosas que você enxugaria
Eu sempre soube que estaríamos vivendo a vida
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí?
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí? (Estamos fazendo a vida)
A tentação de outros amantes é difícil
Para superar quando você é jovem e sua estrela está alinhada
Agora as mulheres que não te dariam tempo estão te chamando de bem
A luxúria invade sua mente, estou tentando o meu melhor
Para lembrar por que sou um artista
É para as cadelas e as riquezas?
Vocês todos suspeitam, e deveriam estar
Estou fazendo sujeira, mas não é tanto quanto eu poderia
Isso me faz sentir melhor
Estou me afastando lentamente, isso faz você se sentir amargo
O diabo no meu ombro me dizendo: "Deixe-a"
Anjo do lado oposto dizendo: "Fique com ela"
Deus me dizendo para escolher o que estiver em meu coração
Olhei dentro de mim para um lugar além do pensamento
E descobri quem eu quero ser
Lentamente, mas com certeza ele cortou suas enxadas
Se você vai fazer isso, faça certo
Coloque o anel no seu dedo, agora, eu e você estamos vivendo a vida
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí?
Todos os tipos de jogos estão sendo jogados, como vai? (Sim)
Está ligado até acabar e eu preciso saber agora (sim)
Você está comigo ou o quê? Um negro realmente acha que está apaixonado (uh-huh)
Coloquei esse anel em você para sempre, e aí? (Estamos fazendo a vida)
Eu escrevi muitas músicas, mas essa deve ser a mais real
Um salve para quem realmente sabe como é viver a vida com alguém
Através dos altos e baixos, dos bons, dos ruins, através de bons e maus momentos
Em uma época em que eles tornam tão fácil desistir
Sabe o que quero dizer?