Mais músicas de J. Cole
Descrição
Produtor: T-Minus
Compositor Letrista, Produtor: Jermaine Cole
Produtor: Boi-1da
Produtor: Feroz
Produtor Adicional: Carter Lang
Produtor Adicional: Westen Weiss
Compositor Letrista: Steve Bilodeau
Engenheiro de Gravação: Gosha Usov
Engenheiro de Gravação: Kuldeep Chudasama
Segunda Engenheira de Gravação: Beatriz Artola
Segundo Engenheiro de Gravação: Lou Carrao
Engenheiro de mixagem: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Compositor Letrista: Tyler Williams
Compositor Letrista: Matthew Samuels
Compositor Letrista: Christopher Bridges
Compositor Letrista: Shondrae Crawford
Letra e tradução
Original
Yeah
I want to lock it down, make time for you
Chocolate brown, what sign are you?
I don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Hugged up with you in the parkin' lot
Outside the whip with my shit on a rock
Lips so soft with the strawberry gloss
You make a nigga fall like a Marberry cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Great-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you
I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
I got high hopes for you, hmm (for you, for you, for you, for you, for you)
Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (feel that)
Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
When the smoke clears, you is who I'll find
Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
I've been countin' up Ms in the background, still movin' low-key, I'm rare
Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
I was hopin' you ain't forget me (forget me)
(Gyatt, damn, she got it, damn)
Hittin' the gas is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Had to match the braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I know I said I wasn't gon' change (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Times not slowin' down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
We need you around (goin' through things, goin' through things)
I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck with your nigga, I'm goin' through things
Grey hairs on my head, mean I know a few things
I bought a iPhone that travels through time
FaceTime done got younger me on the line
Soon as he saw me, he just started cryin'
I told him, "Relax, everythin' gon' be fine"
He wiped off his face and said he tryna be strong
But some days he feel like he doin' it wrong
I told him, "Hold on," and passed out my phone to my oldest son
And my youngest one said, "I want you to look them straight in their face
Do that look like you've been makin' mistakes?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Unfortunately, can't be sober and great
You're just like a flower the world wanna hold
They sniff on your petals until you get old
And then they dispose, a new flower grows
Can't take it personal, that's just how it go
Soon you gon' know that your high comin' down
And that's the point that I'll call you from now
This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
The rappers do when they can't find a new sound
Missin' the day they was hotter year 'round
But life is a film that cannot be rewound
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Rewound, cannot be rewound)
Tradução em português
Sim
Eu quero trancá-lo, arranjar tempo para você
Castanho chocolate, que signo você é?
Eu não sei, mas tenho uma sensação que não pode ser interrompida
Abraçado com você no estacionamento
Fora do chicote com minha merda em uma pedra
Lábios tão macios com brilho de morango
Você faz um negro cair como uma cruz de Marberry
Ligações noturnas, recebi ligações para cortar minhas garotas para você
Tubarão branco como Tubarão, eu vou balançar o barco para você
Eu tenho grandes esperanças em você, sim (para você, para você, para você, para você, para você)
Eu tenho grandes esperanças em você, hmm (para você, para você, para você, para você, para você)
Vadia, sou uma estrela (sim), mas nunca brilharia (sentiria isso)
Construiu o muro mais alto, venha ver atrás (venha sentir isso)
Bombas em The Ville, violentas o tempo todo (eu sinto isso)
Quando a fumaça se dissipar, você é quem eu encontrarei
Vamos fugir (vamos fugir, vamos fugir)
Ouvi alguém dizer que eles estão no topo agora? Vou parar para ver se você está aí
Eu estive contando a senhorita no fundo, ainda me movendo discretamente, sou raro
Lembra do lugar onde você me conheceu? Vou parar para ver se você está aí
Eu estava esperando que você não me esquecesse (me esqueça)
(Gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Pisar no acelerador não é algo que eu faço (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba)
Tive que combinar as tranças porque eu também estava (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba)
Fodido da cabeça, me senti confuso (gyatt, caramba, ela entendeu, caramba, gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Que bom que encontrei você de volta (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Eu estava com medo de você encontrar alguém novo (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba)
Fugiu e teve um ou dois filhos (gyatt, droga, ela conseguiu, droga, gyatt, droga, ela conseguiu, droga)
Eu sei que disse que não ia mudar (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba)
Mas todo o passado permitiu meus caminhos (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Concentre-se, mano, estou passando por coisas, passando por coisas (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Passando por coisas, passando por coisas (gyatt, caramba, ela conseguiu, caramba, gyatt, caramba, ela entendeu, caramba)
Os tempos não estão desacelerando (concentre-se, mano, estou passando por coisas, passando por coisas)
Precisamos de você por perto (passando por coisas, passando por coisas)
Eu preciso de você por perto, por perto (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Foda-se com seu mano, estou passando por coisas
Cabelos grisalhos na minha cabeça significam que sei algumas coisas
Comprei um iPhone que viaja no tempo
O FaceTime acabou e deixou eu mais jovem na linha
Assim que ele me viu, ele começou a chorar
Eu disse a ele: "Relaxe, tudo vai ficar bem"
Ele limpou o rosto e disse que estava tentando ser forte
Mas alguns dias ele sente que está fazendo errado
Eu disse a ele: "Espere" e passei meu telefone para meu filho mais velho
E meu filho mais novo disse: "Quero que você olhe diretamente na cara deles
Parece que você está cometendo erros?"
A fama é uma droga, você foi escolhido para tomar
Infelizmente, não posso estar sóbrio e ótimo
Você é como uma flor que o mundo quer segurar
Eles cheiram suas pétalas até você envelhecer
E então eles descartam, uma nova flor cresce
Não posso levar isso para o lado pessoal, é assim que acontece
Em breve você saberá que seu barato está caindo
E é nesse ponto que vou te ligar a partir de agora
Este é o The Fall-Off, estou caindo, como?
Os rappers fazem isso quando não conseguem encontrar um novo som
Sentindo falta do dia em que estavam mais quentes o ano todo
Mas a vida é um filme que não pode ser rebobinado
(A vida é um filme que não pode ser rebobinado)
(A vida é um filme que não pode ser rebobinado)
(A vida é um filme que não pode ser rebobinado)
(Rebobinado, não pode ser rebobinado)