Mais músicas de J. Cole
Descrição
Produtor: JŪN TETRA & GLDY JR
Produtor Adicional: T-Minus
Engenheiro de Gravação: Kuldeep Chudasama
Segundo engenheiro de gravação: Terence Brandt
Segundo engenheiro de gravação: Erik Pederson
Engenheiro de mixagem: Juro "Mez" Davis
Vocalista: J. Cole
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Compositor Letrista: Jermaine Cole
Compositor Letrista: Nima Jahanbin
Compositor Letrista: Aaron Goldstein
Compositor Letrista: Tyler Williams
Compositor Letrista: Benjamin Siciliano
Compositor Letrista: Scott Cossu
Letra e tradução
Original
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Tradução em português
Saia da minha cara com o que você fala
Eu tenho muita coisa para fazer e sei que você não consegue se identificar
Eles mostram amor, mas é falso, vá se foder?
Merda, encobrir o ódio, eu sei como identificar uma cobra
Os manos carregam aquele drum 'n' bass, foda-se?
Então é melhor você conhecer seu lugar, fique dentro de casa porque não é seguro
Vadia, estou lá fora com os oitos, vá se foder? Sim
Uh, você ouve minhas palavras, mas não tem ideia de quem eu realmente sou
Em águas infestadas de tubarões, frases como essa me fazem parecer mais duro e implacável
Mas a verdade é que eu apenas nadei, fora do stolo, semi-culpa, quer queira quer não.
Por causa de gramas matadores, manos vendendo rock como Steely Dan
Enquanto o mundo gira como redemoinhos, fora de controle
Como é que a alma encontra uma limpeza completa, quando toda esta água fria que flui
Com certeza foi contaminado pelo pecado
Plantado nas últimas tendências
Preso nesta terra dos costumes antiquados dos homens
Padrão em estado de vingança, buscando uma forma de defender
Reputações, porque os nomes são realmente maiores que eles
A vida é uma viagem, você não pode prever a maneira aleatória como ela terminará
As balas viajam direto pela pele, como raios gama no vento
Minha maior vitória veio quando anotei minhas joias
A merda que escrevo é tão ardente que minha mão tem medo da caneta, uh
Saia da minha cara com o que você fala
Eu tenho muita coisa para fazer e sei que você não consegue se identificar
Eles mostram amor, mas é falso, vá se foder?
Merda, encobrir o ódio, eu sei como identificar uma cobra
Os manos carregam aquele drum 'n' bass, foda-se?
Então é melhor você conhecer seu lugar, fique dentro de casa porque não é seguro
Vadia, estou lá fora com os oitos, vá se foder?
Diga-me que sentido faz voltar quando você escapar
Tranquilo como mantido, sinto a vibração de toda a cidade
Tão cansado e estressado por ser alimentado com essa dieta constante de morte
Mães chorando nos degraus, enquanto as luzes da varanda brilham
Em uma poça gigante que agora se forma no chão enquanto ela chorava
Famílias que a cercam, oferecendo seus melhores esforços para consolá-la
Orações e palavras de fé, saindo do fôlego
Voltando-me para a ironia do Senhor numa altura em que estes jovens negros são tão violentos
Eles vão desabafar com Deus em carne e osso
Minha mente está uma bagunça, em conflito, porque a energia deles é perversa
Eles precisam impressionar muito enquanto sua orientação é menos
E embora eu me sinta impotente para mudar o poder que existe
Uma parte de mim está gritando alto pra caramba: "Você não está tentando o seu melhor!"
Muito ocupado vendendo arenas e voando em jatos
A vida nas nuvens e não posso negar, eu acho
Estou vivendo meu sonho, minha vida é meu desejo de infância
A culpa que vem junto com isso é do tamanho do resto do planeta
Eu rezo para que você consiga ver isso do outro lado do Atlântico
Esta noite saí com meus manos e senti a nostalgia orgânica
Isso desperta quando estou com o resto dos bandidos
Obcecado em conversar sobre as vadias que transamos até pousarmos
Em um lugar que sempre aparecia quando éramos mais jovens
Apertei a mão de manos que eu não via há vários meses de setembro
Dei abraços em mulheres das quais me lembrava apenas vagamente
A maneira como seus dedos acariciavam minhas costas estava me dando sinais
Como você pode entrar
Licor informando minha agenda, direta e estreita por um tempo, mas esta noite estou em uma farra
E minhas antenas retina estão examinando o clube atentamente
Para a garota que eu queria muito e quase tive antes do Bentley
Mas evidentemente, quando você é o maior rapper do século
Você terá outra chance, o clube estava começando a ficar muito quente
Então saí para respirar, naquele exato momento, eu a vi
Ela tinha o brilho de Aaliyah, enquanto eu controlava meu comportamento e dizia
(Oh merda, é Cole bem ali)
Droga, o que há de bom, como você está? (Sim, Cole, o que é bom, mano?)
(Ay, deixe-me, deixe-me gritar com você por um segundo, mano)
Sim, um segundo, mano, um segundo, eu peguei você
Sim, isso é loucura, tipo, isso é loucura
Eu estava me perguntando, tipo, não sei se iria ver você ou o quê
Eu estava, ei, um segundo, mano, peguei você (oh, palavra?)
Estou apenas conversando com ela agora (oh, tudo bem, tudo bem)
Claro que sim (vamos ver isso)
Você vai ficar aqui por um minuto? Tudo bem
Saia da minha cara com o que você fala
Eu tenho muita coisa para fazer e sei que você não consegue se identificar
Eles mostram amor, mas é falso, vá se foder?
Merda, encobrir o ódio, eu sei como identificar uma cobra
Os manos carregam aquele drum 'n' bass, foda-se?
Então é melhor você conhecer seu lugar, fique dentro de casa porque não é seguro
Vadia, estou lá fora com os oitos, vá se foder?
Diga-me que sentido faz voltar quando você escapar