Mais músicas de Boîte noire
Descrição
Intérprete Associado: Boîte Noire, KR Malsain, Black D, Cinco
Intérprete Associado: Boîte Noire
Intérprete Associado: KR Malsain
Letrista, intérprete associado: Black D
Letrista, intérprete associado: Cinco
Compositor, Produtor: C2S
Compositor e Produtor: W
Letrista: Kr
Engenheiro de Masterização: Masterdisk
Letra e tradução
Original
Shiish,
Shiish.
-Ouais. -Arly.
C'est pas parce que tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est gros est ma fucking monstre.
-Machin. -You know what I'm saying?
Everyday, you -know what I'm saying?
-Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire. On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère.
Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont -méchants, donc on gé-chan sa mère. -Abuse pas, m'appelle pas le sang.
Pousse pas, y a de quoi te faire tousser. Joue pas, y a pas de marche arrière.
Reste pas bloqué dans le passé. Avec Black et SinKo, c'est simple.
Sur le terrain, en équipe, grave des possessions. Gros papier, forcément, je prends des décisions.
Sérieusement, tu penses vraiment qu'on va s'éteindre?
Elle pense que je suis tendre. Finalement, je la tords.
Je lui donne aucune nouvelle, faut mailler, c'est tout. Je suis sur un autre plafond, direct aussitôt.
On va pas se rendre paro pour trois francs, six sous. Mais des fois, c'est sec, faudrait plus de sacre.
Actif, on écoule le stock. Croché sur le point de corner, on fait crier le stade.
Quand les planètes s'alignent, on fait briller le sale.
J'arrive en tsunami, j'éteins les pirates. C'est fini, la bibi, maintenant, je pirate.
Là, faut faire des talons, eux, ils font que piav. Tema l'accoutrement, tema l'habillage.
Elle est belle, même sans maquillage.
Et que elle va me quitter quand je reste derrière les grillages.
Grr, ça sent la grillage. Plus personne, tu crois que c'est un mirage.
Je suis déjà trop loin pour les brigades à fond dans les virages.
Prix du gros, c'est pas un mirage.
Je faisais les fils comme un démineur.
Sur le terrain, tu restais que une demi-heure. Ils font les bons devant toi, c'est des dénigreurs.
Tu crois qu'ils apaise, mais ils gèrent que des mineures.
Elle sait très bien que je suis le mâle dominos. Je passe un coup de fil et ils tombent comme des dominos.
Pash.
On va couper les mains à la levée des verres.
Tout au fond du palace, je me rappelle des sales temps quand je croupais dans les escaliers près des vers.
Me déplace pour les bleus, les oranges et les verts.
Le petit Arly me dit que c'est trop bien, je suis connu. Il ne sait pas que moi, veux que money.
J'ai calmé ma haine quand j'ai vidé la teille. Ma baby est nouveau, je la prends par la taille.
Je l'ai pas fait pour deux tass, maman avait deux tass.
Je suis sorti du bank, chill out, ouais. Défoncé, percé, shit.
Je suis devant une foumpe et les gangs chill out, ouais. Respect comme numéro, je tirette. Everyday, je suis dans ma Sirène.
Everyday, ski.
Boule à zéro comme Astrid. Un joli but dans les filets.
Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère. Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère.
Je, je monte dans le gamos. J'ai des homies, faire un gamos.
Je paye, tu me testes. Je baise, je fais pas l'amour. Je, je monte dans le gamos.
J'ai des homies, faire un gamos. Je paye, tu me testes. Je baise, je fais pas l'amour.
-C'est pas parce que tout ce qui est- -Il y a ce voilà.
Tout ce qui est gros est ma fucking monstre. You know what I'm saying?
Kaka, K. Bow.
Tradução em português
Shiish,
Xiita.
-Sim. -Arly.
Não é porque tudo que é pequeno é fofo, tudo que é grande é meu maldito monstro.
-Coisa. -Você sabe o que estou dizendo?
Todos os dias, você sabe o que estou dizendo?
-Mentalmente estamos desconfiados, precisamos de um salário alto. A gente é exigente, eles são maus, então incomodamos a nossa mãe.
Mentalmente estamos desconfiados, precisamos de um grande salário.
Nós somos exigentes, eles são maus, então chateamos a nossa mãe. -Não abuse, não me chame de sangue.
Não force, é o suficiente para fazer você tossir. Não brinque, não há como voltar atrás.
Não fique preso ao passado. Com Black e SinKo, é simples.
Em campo, em equipe, posses sérias. Grande papel, obviamente, eu tomo decisões.
Sério, você realmente acha que vamos morrer?
Ela acha que sou mole. Finalmente, eu torço.
Não dei nenhuma notícia a ele, só temos que nos manter juntos, só isso. Estou em outro teto, imediatamente.
Não vamos nos render por três francos e seis centavos. Mas às vezes, está seco, precisamos de mais coroação.
Ativo, vendemos o estoque. Enganchados na ponta do escanteio, fazemos o estádio gritar.
Quando os planetas se alinham, fazemos a sujeira brilhar.
Chego em um tsunami, apago os piratas. Acabou, bibi, agora estou hackeando.
Aí tem que usar salto, eles só usam salto. Tema a roupa, tema o curativo.
Ela é linda, mesmo sem maquiagem.
E que ela vai me deixar quando eu ficar atrás das cercas.
Grr, cheira a grelhado. Não sobrou ninguém, você acha que é uma miragem.
Já estou muito longe para as brigadas acelerarem a todo vapor nas curvas.
Preço de atacado, não é uma miragem.
Fiz os fios como um caça-minas.
Você só ficou em campo meia hora. Eles agem bem na sua frente, são denigradores.
Você acha que eles se acalmam, mas só administram menores.
Ela sabe muito bem que eu sou o dominó masculino. Faço uma ligação e eles caem como dominós.
Pasha.
Vamos cortar as mãos quando levantarmos os copos.
Nas profundezas do palácio, lembro-me dos momentos difíceis em que fiquei preso nas escadas perto das minhocas.
Muda para azuis, laranjas e verdes.
A pequena Arly me disse que é tão bom que sou famoso. Ele não sabe que eu quero dinheiro.
Acalmei meu ódio quando esvaziei o chá. Minha bebê é nova, pego ela pela cintura.
Eu não fiz isso por dois tass, mamãe tomou dois tass.
Saí do banco, relaxe, sim. Alto, perfurado, merda.
Estou na frente de um grupo e as gangues estão relaxando, sim. Respeito como um número, eu puxo. Todos os dias estou na minha Sereia.
Todos os dias, esquiando.
Bola zero como Astrid. Um belo gol na rede.
Mentalmente estamos desconfiados, precisamos de um grande salário.
A gente é exigente, eles são maus, então incomodamos a nossa mãe. Mentalmente estamos desconfiados, precisamos de um grande salário.
A gente é exigente, eles são maus, então incomodamos a nossa mãe.
Eu, eu vou para o gamos. Eu tenho manos, faça um gamos.
Eu pago, você me testa. Foda-se, eu não faço amor. Eu, eu vou para o gamos.
Eu tenho manos, faça um gamos. Eu pago, você me testa. Foda-se, eu não faço amor.
-Não é porque tudo isso é- -Existe isso.
Qualquer coisa grande é a porra do meu monstro. Você sabe o que estou dizendo?
Kaká, K. Bow.