Mais músicas de Elephanz
Descrição
Compositor, backing vocal, guitarra, coprodutor: Markus Vanhala
Intérprete Associado: Omnium Gatherum
Letrista e vocalista principal: Jukka Pelkonen
Teclados: Aapo Koivisto
Baixo: Mikko Kivistö
Bateria: Atte Pesonen
Produtor e engenheiro de mixagem: Jens Bogren
Coprodutor: Björn Strid
Engenheiro de Gravação: Nino Laurenne
Engenheiro de Gravação: Juho Räihä
Engenheiro de Gravação: Simon Johansson
Engenheiro de Masterização: Tony Lindgren
Letra e tradução
Original
My youth in minor chords. Girl numbers on billboards. I lack physical contact.
I knew there was something making it worth living. But then I'm still seeking that.
Come fill the void with me.
We're gonna reach the sea or just take a pill inside.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
When I was a kid, oh, scared by the moon shadow. I missed urban breathing life.
Jump in the car with me.
We'll drag any party around, but of course there's none.
If you can face the pain, come back down memory lane 'cause time is the final boss.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Sometimes I go bad. But it feels so fine.
Sometimes we hurt.
Just can't rewind.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends. . .
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Tradução em português
Minha juventude em acordes menores. Números de garotas em outdoors. Me falta contato físico.
Eu sabia que havia algo que fazia valer a pena viver. Mas ainda estou buscando isso.
Venha preencher o vazio comigo.
Vamos chegar ao mar ou apenas tomar um comprimido lá dentro.
Ruas de raiva onde o nosso adolescente se perdeu.
Quando você não tem parede para socar.
Tentei domar uma chama ardente, mas os amigos nunca serão divertidos o suficiente.
Quando eu era criança, ah, assustado com a sombra da lua. Senti falta da vida urbana.
Entre no carro comigo.
Arrastamos qualquer festa, mas é claro que não há nenhuma.
Se você conseguir enfrentar a dor, volte ao caminho da memória, porque o tempo é o chefe final.
Ruas de raiva onde o nosso adolescente se perdeu.
Quando você não tem parede para socar.
Tentei domar uma chama ardente, mas os amigos nunca serão divertidos o suficiente.
Às vezes eu fico mal. Mas parece tão bom.
Às vezes nos machucamos.
Só não consigo retroceder.
Ruas de raiva onde o nosso adolescente se perdeu.
Quando você não tem parede para socar.
Tentei domar uma chama ardente, mas amigos. . .
Ruas de raiva onde o nosso adolescente se perdeu.
Quando você não tem parede para socar.
Tentei domar uma chama ardente, mas os amigos nunca serão divertidos o suficiente.