Mais músicas de Genezio
Descrição
Compositor: Brook
Compositor: RAKEEM AKA GÉ
Compositor: Raimphe Music
Letrista: Genezio
Letra e tradução
Original
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
Tradução em português
Shineso faz melodias, melodias. Sentimental.
24 horas a carvão, não tenho tempo para ficar sentimental.
Sentimental. Você não verá minha cara se o plano não for lucrativo o suficiente.
Bastante lucrativo. Me vejo num barco, longe de gente invejosa e de fofocas. Fofoca.
Por enquanto estou sozinho no meu canto, estou vivendo minha vida, não estou lutando muito.
Foco nos jornais, tenho mais cobertura no bairro.
Era o estilo de vida de ontem. Agora você tem que abastecer.
Sempre com a cabeça no atoleiro.
Mas sei que vamos brilhar.
A estrada está repleta de armadilhas. Não vou conseguir esquecer.
Devo manter o foco, não me espalhar muito. Caso contrário, posso me juntar aos meus irmãos na jaula.
Na verdade, o sistema quer fazer com que todos nós vacilemos. Babando atrás de baba, os caras revidam.
Entre impostos, aluguéis e renda fixa, mesmo que sejam dois, não basta ver a vida com cores rosadas. Encapuzado, venho roubar o meugué.
É homicídio, não é reggae.
Sentimental. 24 horas a carvão, não tenho tempo para ficar sentimental. Sentimental.
Você não verá minha cara se o plano não for lucrativo o suficiente. Bastante lucrativo.
Me vejo num barco, longe de gente invejosa e de fofocas.
Fofoca.
Por enquanto estou sozinho no meu canto, estou vivendo minha vida, não estou lutando muito. Mesmo com documentos, continuo estrangeiro.
Foram minhas origens que os incomodaram. Deve cuidar da papelada e investir no país.
Caso contrário, os impostos não me deixarão ir. Você está no chão do seu sofá.
Depois você vai reclamar quando não tiver dinheiro. Hakara seja, em que mundo vivemos?
Corremos riscos pelo dinheiro, pelo dinheiro, pela família.
Eu me sacrifico a semana toda, não fazemos pausa, tenho que acompanhar.
Eu conto. Coloquei de volta mesmo no frio.
No frio. Fayot, caminho com fé. Com fé.
Eu sei que um dia chegaremos lá. Chegará.
Procuro a luz no escuro.
Sentimental. 24 horas no carvão, não tenho tempo para ficar sentimental.
Sentimental. Você não verá minha cara se o plano não for lucrativo o suficiente.
Bastante lucrativo.
Me vejo num barco, longe de gente invejosa e de fofocas.
Fofoca.
Por enquanto estou sozinho no meu canto, estou vivendo minha vida, não estou lutando muito.
Mesmo com documentos, continuo estrangeiro.
Foram minhas origens que os incomodaram. Deve cuidar da papelada e investir no país.
Caso contrário, os impostos não me deixarão ir. Você está no chão do seu sofá.
Depois você vai reclamar quando não tiver dinheiro.
Hakara seja, em que mundo vivemos?
Eu tenho a pepita.
Ah, eu tenho a pepita. Eu tenho a pepita.
Ah, eu tenho a pepita. Eu tenho a pepita.
Sentimental