Mais músicas de Charlotte Fever
Descrição
Vocais, Produtor: Alexandre Mielczarek
Vocal: Cassandra Hettinger
Engenheiro de mixagem: Johan Putet
Produtora: Cassandra Hettinge
Compositor Letrista: Alexandre Mielczarek
Compositor Letrista: Cassandra Hettinger
Letra e tradução
Original
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Tradução em português
Já é tarde, os dias são iguais.
Não é grande coisa se eu desligar o alarme.
E nossos sonhos brilham.
Um esforço, no final é o mar.
No final está o mar.
E eu sei que nós dois estamos pegando fogo.
-Spark se tornará uma chama imortal.
-Com você, nós lutamos. Dia e noite. Dia e noite.
Você e eu seremos os melhores da história.
Vejo o tempo passando pelos nossos sonhos.
Acho engraçado, com você não tenho preguiça.
Se eu estiver errado, não me importo.
Garota, por você eu iria para o inferno.
Faremos maravilhas.
E sinto a corrente que me leva embora.
Nossos corações estão em chamas - até o último sol.
-Com você, nós lutamos.
Dia e noite. Dia e noite.
Você e eu seremos os melhores da história. Com você.
-E eu sei que nós dois estamos pegando fogo.
A faísca se tornará uma chama imortal.
Se eu estiver errado, não me importo.
Garota, por você eu iria para o inferno.
Só você e eu.
Não mais do que isso.
Não mais do que isso.
Só você e eu.
Não mais do que isso.
Não mais do que isso.