Mais músicas de Scott Quinn
Descrição
Compositor: Scott Quinn, Dane Etteridge
Letrista: Scott Quinn, Dane Etteridge
Letra e tradução
Original
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Tradução em português
Hummm
Ah, eu gostaria de conhecer você
Porque eu posso ver o que poderíamos ser
Talvez faça uma viagem para algum lugar
Só você e eu
E alimente a fantasia
Ah,
Em uma casa à beira-mar
Mas eu não posso te dar o que você precisa
Desejo a você tudo de melhor, minha querida
Eu sei que isso não é justo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
E saiba que isso parte meu coração também
Muito além do reparo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
Estou com saldo negativo
De um amor que nunca existiu
Hum
Para cada vez que você queria mais, me desculpe
Eu realmente pensei que você poderia ter sobrevivido
Para cada vez que eu disse não precisa se preocupar
Sobre ela
Ah,
Você sabe
Eu nunca menti, mas não é a verdade
Ah,
Desejo a você tudo de melhor, minha querida
Eu sei que isso não é justo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
E saiba que isso parte meu coração também
Muito além do reparo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
Estou com saldo negativo
De um amor que nunca existiu
De um amor que nunca existiu
Ah, ah
Estou com saldo negativo
Desenhado, oh
De um amor que não existia
De um amor
Desejo a você tudo de melhor, minha querida
Eu sei que isso não é justo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
E saiba que isso parte meu coração também
Muito além do reparo
Mas eu não posso me dar ao luxo de amar você
Não, eu não posso me dar ao luxo de me importar
Estou com saldo negativo
De um amor que nunca existiu
Humm
De um amor que nunca existiu
Hum