Mais músicas de Bosse
Descrição
Compositor, Produtor, Engenheiro de Gravação: Philipp Steinke
Produtor e Compositor: Dennis Neuer
Compositor Letrista, Vocalista, Produtor, Engenheiro de Gravação: Axel Bosse
Engenheiro de mixagem: Joe Joaquin
Engenheiro de Masterização: Thomas Harsem
Letra e tradução
Original
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Tradução em português
Eu sou um refinador
A energia sai da minha camisa
Eu borbulhei como a taiga e o Etna juntos
A noite será clara onde começaremos
Você brilha como 112
Entre nas bebidas, me dê a última
Eu vi aura nos olhos do relâmpago
Minha lâmpada falha quando estou com você
A festa acabou, mas a nossa não
A noite chama nossos nomes
Luzes estroboscópicas vêm do meu peito
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Fla-a-a-a-a-a-a-funciona para você
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Tudo é uma merda, mas você não
Fazemos amor em tempos onde o ódio reina
Nós brilhamos no sombrio
Meu coração pisca por você (Sim)
Ele pisca, sinaliza para você
Talvez você satisfaça esse desejo em mim
Você pode ser quem você é e depois puxar Floris
Um olhar é suficiente e eu vou queimar sua noite
Contra os quebrados e fodidos
Você sai do bolso da jaqueta
Vem a luz da discoteca e o que era vira cinzas
Nós iluminamos a escada
E queime a porta do nosso apartamento
A festa acabou, mas nós não
Pegue os óculos de sol
Luzes estroboscópicas vêm do meu peito
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Fla-a-a-a-a-a-a-funciona para você
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Tudo é uma merda, mas você não
Fazemos amor em tempos onde o ódio reina
Nós brilhamos no sombrio
Meu coração pisca por você (Sim)
Ele pisca, sinaliza para você
E dançamos como se fosse primavera
E nós dançamos, tudo pisca para você
E dançamos onde começamos
Você também tem a sensação de que vai ficar bom?
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Fla-a-a-a-a-a-a-funciona para você
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Tudo é uma merda, mas você não
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Fla-a-a-a-a-a-a-funciona para você
Meu coração palpita por você, meu coração palpita por você
Tudo é uma merda, mas você não
Fazemos amor em tempos onde o ódio reina
Nós brilhamos no sombrio
Meu coração pisca por você (Sim)
Ele pisca, sinaliza para você