Mais músicas de Pháo
Mais músicas de Kriss Ngo
Descrição
Lançado em: 17/11/2009
Letra e tradução
Original
Đang say và nó quá để có một đêm.
Có một đêm, có một đêm, có một đêm. Crystal.
3 giờ đêm em đang lo xa tầm này làm gì mà có ai. Si tình lại trách tan thân mình.
Em thì đang yên vui còn người thì cứ không yên lòng.
Người cứ không yên, cứ không yên. Chuyện kể một trong cô có nhớ từ một người còn vẫn nhung nhớ.
Điệu nhạc buồn chỉ là cái cớ để dẫn lối đưa anh về.
Một vòng lặp không thể lối thoát. Vài tình trường chỉ là cái mác.
Liệu rằng một chiều không xa khác anh ta có quên. Có quên kề ngang con đường ta từng về.
Có quên chẳng nên bật lòng về giữa đêm. Khói đen quẩn quanh anh vẫn như thường lệ.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no, no chase. So mây, so, so, so mây.
Chỉ lướt ngang qua đời nhau dù em cũng có thể cảm nhận.
Nhưng khó lòng để mai nam và chẳng có cô cũng chẳng thể cô đơn. Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay?
Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày? Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Shawty want me, shawty tryna fuckin' flirt.
Anh chỉ muốn hãy flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag anh trong story her for all her sipping soju.
Nhớ thì hãy cứ nhớ, đi lên bed like yeah like bussin'.
Đôi lúc sẽ làm anh thắc chĩ. Yeah. Những cô gái khác lại jealousy.
Em luôn muốn là nhất. Shawty have no clue, it's so vivid.
Không có em thì không có anh thì ai cũng vui. Why you talking shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never know me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever know me.
Vì một ngày nào đó em -cũng sẽ bị sold it.
-Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay? Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày?
Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no chase.
Gió mây thôi thì khó say. Bó tay, em phải bó tay.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Tradução em português
Estou bêbado e é demais para ter uma noite.
Houve uma noite, houve uma noite, houve uma noite. Cristal.
Às 3 horas da noite, estou preocupado porque não há ninguém por aqui. Apaixonada, ela se culpa por ter se arruinado.
Estou em paz e você ainda não está em paz.
As pessoas não estão em paz, não estão em paz. A história é sobre alguém que ela lembra de alguém que ainda sente falta dela.
A música triste foi apenas uma desculpa para guiá-lo para casa.
Um loop que não pode ser escapado. Algumas situações amorosas são apenas um rótulo.
Será que ele esquecerá em outra dimensão não muito distante? Há um esquecimento junto à estrada por onde voltávamos.
Se você esquecer, não acorde no meio da noite. A fumaça preta girava em torno dele como sempre.
Se você não sente falta, então qual é a razão para fluir. Sem perseguição, não, não, sem perseguição. Compare as nuvens, compare, compare, compare as nuvens.
Apenas passando pela vida um do outro, mesmo que eu possa sentir isso.
Mas é difícil ficar sozinho e sem ela não posso ficar sozinho. Se você não sente falta dele, por que ainda está amargo?
Se você não quer dizer, por que expressa? Essa pessoa está feliz, por que você ainda deve alguma coisa?
Estar bêbado e é demais ter uma noite assim. Sem perseguição, não, sem perseguição.
Estou apenas derretendo no vento e nas nuvens, é difícil ficar bêbado. Eu tenho que desistir, eu tenho que desistir.
Se, se, se, se, se, se você não sente falta, então qual é a razão para fluir.
Shawty me quer, shawty tentando flertar.
Eu só quero flertar, conversar de verdade, não quero machucá-la. Marque-o em sua história por todos os seus goles de soju.
Lembre-se, apenas lembre-se, vá para a cama tipo sim, como se estivesse trabalhando.
Às vezes isso vai fazer você se perguntar. Sim. Outras garotas estão com ciúmes.
Eu sempre quero ser o melhor. Shawty não tem ideia, é tão vívido.
Sem você, sem mim, todos seriam felizes. Por que você fala merda, me trata como um idiota?
Foda-se amor, como eu poderia confiar em você? Eu nem confio em mim também. Você nunca me conheceu.
Eles nos veem, eles tentam não estar. Não fale como se você já me conhecesse.
Porque um dia também vou vender.
-Se você não sente minha falta, por que ainda está amargo? Se você não quer dizer, por que expressa?
Essa pessoa está feliz, por que você ainda deve alguma coisa?
Estar bêbado e é demais ter uma noite assim. Sem perseguição, não, sem perseguição.
Estou apenas derretendo no vento e nas nuvens, é difícil ficar bêbado. Eu tenho que desistir, eu tenho que desistir.
Se, se, se, se, se, se você não sente falta, então qual é a razão para fluir. Sem perseguição, não, sem perseguição.
Apenas o vento e as nuvens tornam difícil ficar bêbado. Eu desisto, tenho que desistir.
Se você não sente falta, então qual é a razão para fluir.