Mais músicas de Leo Gassmann
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Leo Gassmann
Produtor e Compositor: Matteo Costanzo
Produtor e Compositor: Giuseppe Taccini
Letra e tradução
Original
Yeah, ah
Ah, Futura scende a piola, vestito viola
E poi cammina sola verso la scuola
Pietro mette la cravatta, guarda l'ora
Sistema anche la patta, ferma a Gioia
Lei odora di basilico, fa il politecnico
Lui si lavora i coreani, ma è scettico
Futura corpo atletico, ellenico
Lui detesta pakistani e solletico
Milano guarda e passa, corre
Futura morde le dita, non dorme
Ogni notte, Pietro gioca a poker
Righe di coca sulla cover, se ne fotte
Escono dalle porte, così diversi
Fumano sigarette sempre piu corte
Estratti tutti a sorte, dispersi
Dentro pagine di trame irrisolte
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu, le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Futura l'ho rivista mesi dopo
Baciava una ragazza di fuoco
Pietro, vagone avanti, gli occhi pesanti
Sulla camicia il sangue di altri
Non è più furbo di chi non lo guarda
Sogna una vacanza sul Garda
Un violinista stonato, Milano svuotato
È un UFO che è appena atterrato
Le due scendono in Brera ridendo
Negli occhi luce, nelle tasche vento
Pietro leva la cravatta, si siede
Per un secondo vedo quello che vede
Escono dalle porte, così diversi
Tra le bottiglie rotte e il feto dei cessi
Restano frasi corte, vedo riflessi
Pezzi di vite storte come cipressi
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Tradução em português
Sim, ha
Ah, Futura vem caindo, vestido roxo
E então ela caminha sozinha em direção à escola
Pietro coloca a gravata, olha as horas
Ele também conserta a mosca, parou na Gioia
Ela cheira a manjericão, ela vai para a politécnica
Ele trabalha com coreanos, mas é cético
Futuro corpo atlético, helênico
Ele odeia paquistaneses e fazer cócegas
Milan olha e passa, corre
Futura morde os dedos, não dorme
Todas as noites, Pietro joga pôquer
Linhas de cocaína na capa, ele não se importa
Eles saem pelas portas, tão diferentes
Eles fumam cigarros cada vez mais curtos
Todos sorteados, dispersos
Páginas internas de tramas não resolvidas
Mas eu quero mais, olho além
Ninguém lá em cima responde
Esperamos no azul, nas ondas
E deixamos apenas pegadas
Isso continua me levando mais longe
Eu continuo servindo Jack
Ninguém lá em cima responde
É apenas mais um passo
(É apenas mais um passo)
Eu vi Futura novamente meses depois
Ele beijou uma garota fogosa
Pietro, carruagem à frente, olhos pesados
Sangue de outras pessoas em sua camisa
Ele não é mais esperto do que aqueles que não olham para ele
Sonho com férias em Garda
Violinista desafinado, Milão esvaziou
É um OVNI que acabou de pousar
Os dois descem até Brera rindo
Luz nos olhos, vento nos bolsos
Pietro tira a gravata e se senta
Por um segundo eu vejo o que ele vê
Eles saem pelas portas, tão diferentes
Entre as garrafas quebradas e o feto nos banheiros
Restam frases curtas, vejo reflexões
Pedaços de parafusos tortos como ciprestes
Mas eu quero mais, olho além
Ninguém lá em cima responde
Esperamos pelas ondas no azul
E deixamos apenas pegadas
Isso continua me levando mais longe
Eu continuo servindo Jack
Ninguém lá em cima responde
É apenas mais um passo
(É apenas mais um passo)