Mais músicas de Rancore
Descrição
Vocalista: Rancore
Produtor: Duffy
Produtor: Skioffi
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Marco Zangirolami
Letrista: Tarek Iurcich
Compositor: Alessio Marullo
Compositor: Giorgio Iacobelli
Compositor: Daniel Ventura
Letra e tradução
Original
A-a-attenzione, altri titoli, altre zone, spazi di sintassi.
Ma è solo un'attrazione, ma quante attrazioni ti entrano nelle sinapsi?
Ecco un'altra informazione, ecco un suono fresco, un testo in cui immedesimarsi.
Oggi ne escono un milione di canzoni, dati che non dovrei darti perché rischio di deconcentrarti dal mio nome, la mia faccia, la canzone, il video, il trucco e poi il vestito.
Sei da parte un po' di spazio in mente, guarda quanto è grande il palco che ho vestito.
Sai, la gente è un po' distratta, forse è bene che abbia questa scienza esatta, una struttura standard di canzone, guai se poi ti stanca, guai se nessuno ne parla, parla, parla.
Basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
E siamo arrivati a un minuto e sedici.
Un singolo sì, con un testo così non possono, riscrivilo tu, ma credici che almeno ti vendichi e inizi a riempire la testa del prossimo.
Ti immagini questa canzone alla radio con tutte parole che sembrano a caso, chi vuoi che mi scopra?
Che poi le canzoni alla fine sono radiofoniche solo se non ti distraggono quando ci parli sopra.
Pensa se vendi la droga, ma dentro ad un bar poi passa il mio singolo mentre ti chiedo un caffè alla volante.
Pensa a parlare su questo durante il momento in cui mamma ti compra al negozio di intimo queste mutande.
Pensa nel supermercato oppure nelle stazioni, vai al locale sul lago, il medico, gli oratori.
Pensa nella palestra, gli allenatori e pensa alle musiche messe durante le attese degli operatori.
Ma basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot.
Pensavi che fosse finita, ma no.
Tu viaggi con un cappuccio, siedi sull'autobus, capisci le cose che dico però?
Lo sai che tanto siamo nel guscio del Nautilus e c'è un motivo che solo io so.
È vero però che lo stesso segreto che porti tu e magari un giorno ti incontrerò.
Col sole in un altro jazz, la luna in un altro blues.
È come se avessimo perso noi, è come se avessero vinto da sempre gli altri.
Lo so che li vedi vestiti da eroi, che poi le armature difendono bene i codardi.
A volte mi dico: "È tardi", prima che tutto caschi vedo che il mare si alza come ora sale l'ansia.
Credo che lei m'ammazzi, però è una cazzata, tanto ma chi m'ammazza?
E pure se fosse io griderò: "Basta.
Basta.
Basta".
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
Tradução em português
Aa-atenção, outros títulos, outras áreas, espaços de sintaxe.
Mas é apenas uma atração, mas quantas atrações entram nas suas sinapses?
Aqui está outra informação, aqui está um som novo, um texto com o qual você pode se identificar.
Hoje saem um milhão de músicas, dados que eu não deveria te dar porque corro o risco de te distrair do meu nome, do meu rosto, da música, do vídeo, da maquiagem e depois do vestido.
Você reservou um pouco de espaço em mente, veja como é grande o palco que eu vesti.
Sabe, as pessoas são um pouco distraídas, talvez seja bom que tenha essa ciência exata, uma estrutura musical padrão, ai de você se você se cansar disso, ai de você se ninguém falar sobre isso, fale, fale.
Chega, chega.
Eu gostaria de dizer coisas, mas o mundo está tão em overdose que gritará: “Basta, chega”.
É tudo tão rápido que você não consegue entender as coisas, mas chega, chega.
A Terra está em chamas, os jogos de poder, as drogas, a tecnologia de um genocídio de que os meios de comunicação nem sequer falam, a guerra mundial ou uma suspeita de pandemia residual.
Chega, chega de hits, chega de VIPs, chega de streaming, chega de cliques, chega de maus feitos, das batidas extras, depois dos remixes, das playlists, dos videoclipes.
E agora, por um dia, chega de sitcoms, chega de pornografia alimentar, chega de redes sociais, links, bots, pergaminhos, capturas de tela, patrocinadores. Chega de publicidade e comerciais de merda, chega.
E chegamos a um minuto e dezesseis.
Um single sim, com letra assim eles não podem, você reescreve, mas acredite que pelo menos você vai se vingar e começar a encher a cabeça do próximo.
Já imaginou essa música no rádio com todas as palavras que parecem aleatórias, quem você quer que me descubra?
E no final das contas as músicas só são compatíveis com o rádio se não distrairem você quando você fala sobre elas.
Imagina se você vende drogas, mas dentro de um bar aí meu single toca enquanto eu te peço um café no volante.
Pense em falar sobre isso no momento em que a mamãe comprar essa calcinha para você na loja de roupas íntimas.
Pense no supermercado ou nas estações, vá ao lugar à beira do lago, ao médico, aos alto-falantes.
Pense na academia, nos treinadores e pense na música que toca enquanto os operadores esperam.
Mas chega, chega.
Eu gostaria de dizer coisas, mas o mundo está tão em overdose que gritará: “Basta, chega”.
É tudo tão rápido que você não consegue entender as coisas, mas chega, chega.
A Terra está em chamas, os jogos de poder, as drogas, a tecnologia de um genocídio de que os meios de comunicação nem sequer falam, a guerra mundial ou uma suspeita de pandemia residual.
Chega, chega de hits, chega de VIPs, chega de streaming, chega de cliques, chega de maus feitos, das batidas extras, depois dos remixes, das playlists, dos videoclipes.
E agora, por um dia, chega de sitcoms, chega de pornografia alimentar, chega de redes sociais, links, bots, pergaminhos, capturas de tela, patrocinadores. Chega de publicidade e comerciais de merda.
Você pensou que tinha acabado, mas não.
Você viaja com um capuz, você senta no ônibus, mas você entende as coisas que eu digo?
Você sabe que estamos na concha do Nautilus de qualquer maneira e há uma razão que só eu conheço.
É verdade, porém, que o mesmo segredo você carrega e talvez um dia eu te conheça.
Com o sol em outro jazz, a lua em outro blues.
É como se tivéssemos perdido, é como se os outros sempre tivessem ganhado.
Eu sei que você os vê vestidos de heróis, e então a armadura defende bem os covardes.
Às vezes digo para mim mesmo: “Já é tarde”, antes de tudo cair vejo que o mar está subindo assim como a ansiedade está subindo agora.
Acho que ela vai me matar, mas é besteira, mas quem vai me matar?
E mesmo que fosse eu gritaria: “Basta.
Chega.
Chega."
Chega, chega de hits, chega de VIPs, chega de streaming, chega de cliques, chega de maus feitos, das batidas extras, depois dos remixes, das playlists, dos videoclipes.
E agora, por um dia, chega de sitcoms, chega de pornografia alimentar, chega de redes sociais, links, bots, pergaminhos, capturas de tela, patrocinadores. Chega de publicidade e comerciais de merda, chega.