Mais músicas de STE
Descrição
Intérprete Associado: Carlo 'Cialdo' Capelli
Produtor: Willy David
Compositor, intérprete associado e vocal: Pino Daniele
Letra e tradução
Original
Po' che jurnata 'e sole, m'appenghe tutte cose e po' me ne vaghe a mare, a mare.
Che tantu tiempo vole e 'sta vita è 'na giungla, te pare ca se campa pe' faticà e se fatica pe' campà.
E stammo stressate, 'u cia brucia 'a capa, jamme sempe agnanzi e areto, evitamme 'n ciuce, però passa 'na jurnata 'e sole e ce passa pure 'o male 'e capa.
A pensarci bene, 'a vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
Che riscalda la pelle mentre bacia le guance e sembrano diamanti 'ncopp' 'o mare, guarda là, comme è doce 'stu viento che passa 'int' 'e capille, pure gli uccelli volano e se mettono a cantà.
'A vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole. 'Na maniera 'na 't'a. . .
Tradução em português
Assim que o sol nasce, tudo depende de mim e eu saio para o mar, para o mar.
Porque tanto tempo passa e esta vida é uma selva, parece que se você viver com muito trabalho e se lutar com muito trabalho.
E estávamos estressados, minha cabeça está queimando, sempre tomo agnanzi e areto, evito-me na boca, mas o sol passa e o sol passa também.
Pensando bem, a vida não é preto e branco, não.
Sim, às vezes é difícil, mas a vida não é preto e branco porque mesmo quando o sol brilha.
E aí não pense nisso, não se preocupe, porque tem que ir embora, sempre sai sol.
'Da mesma forma que você fica bravo com o campà, na frente desse cara, que tem que passar, sempre sai sol.
'Da mesma forma você não pensa nisso, você não se estressa com isso, o que tem que passar, sempre sai sol.
Que aquece a pele enquanto beija as bochechas e elas parecem diamantes 'ncopp'' ou mar, olha lá, que doce é esse vento que passa 'int'' e cabelos, até os pássaros voam e começam a cantar.
'A vida não é preto e branco, não.
Sim, às vezes é difícil, mas a vida não é preto e branco porque mesmo quando o sol brilha.
E aí não pense nisso, não se preocupe, porque tem que ir embora, sempre sai sol.
'Da mesma forma que você fica bravo com o campà, na frente desse cara, que tem que passar, sempre sai sol.
'Da mesma forma você não pensa nisso, você não se estressa com isso, o que tem que passar, sempre sai sol.
'Da mesma forma que você fica bravo com o campà, na frente desse cara, que tem que passar, sempre sai sol. 'Na maneira' na 't'a. . .