Mais músicas de White 2115
Descrição
Intérprete Associado: Branco 2115
Compositor: Miłosz Łyczak
Letrista: Sebastian Czekaj
Produtor: MERCÚRIO
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Paweł Mickiewicz
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Szymon Cybulski
Letra e tradução
Original
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Tradução em português
Eu não quero ir para o ensino médio, ensino médio
Eu só quero ficar chapado
Eu não quero ir para a Stuyvesant High School
Eu quero ficar chapado
Todas as coisas que os professores tentam te vender, não-oh-oh
Apenas deixe-os ensiná-los a expulsar você, woah-oh-oh
Não, eu nunca, jamais, voltarei para o ensino médio
Eu quero ficar chapado
Ei, aqui está uma pequena história que você deveria saber
'Sobre um garoto dos projetos que recebe quid pro quo
É nosso amigo chamado Robert, ele é uma estrela do Brooklyn
E ele está reunindo uma equipe e eles irão longe
Vindo do final da matilha como o Conde Drácula
Ele mostra suas presas para as gangues com quem anda
Não
Bem aqui em Gowanus é a fonte mais recente
Não está mais atrás do grupo, agora é um tour de force
É a economia das presas, ninguém pode negar
Você tem a demanda, nós temos a oferta
Então cuidado, garotinho da Rua D ou Bergen
Melhor lavar o rosto com Ivory ou Jervis
Porque Wolfwalk vai acabar com você, garotinho
Wolfwalk vai te foder
Esta é uma música para os meninos que acham que podem jogar esse jogo
Não importa o que eles façam, as coisas podem permanecer as mesmas
Eles dizem que sempre estaremos juntos, meu Deus
Mal conseguindo manter tudo sob controle, por que, oh, por quê?
Esta é uma música para os meninos que querem aprender a voar
Não diga não apenas se quiser ficar chapado
O Rei Arthur pode lhe dar os suprimentos que você deseja
Sejam linhas brancas ou funk ou algo new wave
Esta é uma música para os meninos que suas mães cantam
Oh, há muito tempo, você sabe que era um rei
Você é a realeza no exílio
Se você fosse o dono do bloco, você poderia estar fazendo uma pilha
Realeza no exílio
Você poderia ser o dono do bloco, mas manter a discrição
Leve-me mais alto
E mais alto
E mais alto
Você pode dizer para si mesmo: "Posso ser quem eu disser que sou"
Você pode dizer para si mesmo: “Ninguém conhece minha identidade secreta”
"Eu não tenho que perder nada"
"Eu não tenho que desistir de nada"
“Não há contradições”
"Sem contradições"
"E eu não sou mais uma criança"
"Eu não sou mais seu protetor"
"Então eu fiz um teste"
"Eu sou o artista"
"Conquistei meu lugar aqui"
"É minha etiqueta"
"É meu"
Os meninos vão manter isso juntos
Eu farei o que eu quiser
Todos mantenham isso juntos
Eu posso manter tudo junto
Superior
Eu não preciso de ninguém
E mais alto
Eu trabalho sozinho
E mais alto
Esta é uma música para os meninos
Se você acreditou na música
Que você seria rei se esperasse
Não espere muito
Eu venderia minha alma só para provar
Para deixar uma marca que nunca poderia ser apagada
Superior
E cada vez mais alto e
Antes do dia em que eu morrer
Eu quero pintar algo no céu
Então eles dirão: "Como aquele cara ficou tão chapado?"
Não conhecer Mingus Road foi a razão pela qual
Não sabendo que esse garoto pode voar
Porque uma vez que você abre uma porta
Você não pode voltar a ser como era antes
Para dizer em alto e bom som, Dose estava aqui
Mais alto e mais alto e mais alto e mais alto
E cada vez mais alto e mais alto
Do Brooklyn a Manhattan, hip hop, viva
Jack é um garoto chato, chato, com muito trabalho e sem diversão
No meu bairro é um dia infernal
O problema é que quando eu me mudo, todos vocês se mudam
Eu fiz assim, eu fiz assim
Sua mãe era um hamster e obrigado por todos os peixes
[OS MENINOS \u0026 (EMCEE)
Porque eu só quero ficar chapado
(Leve-me mais alto)
Então me acenda, garotinho
(E mais alto)
(Wolfwalk vai te foder)
Eu quero ficar chapado
(Então me acenda, garotinho)
(E mais alto)
(Wolfwalk vai te foder)
Eu quero ficar chapado
Você pode se encontrar
Vendendo drogas com seus amigos
Comprando drogas para seus amigos
Vendendo drogas para seus amigos
Comprando drogas de seus amigos
O que está acontecendo comigo?