Descrição
Produtor: DEL8
Compositor Letrista: Michał Gabor
Letra e tradução
Original
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Tradução em português
Seja minha musa, seja minha inspiração.
Sejamos como o sol e a lua durante um eclipse total.
Estou navegando para o desconhecido.
E você é o leme e não precisa mais ter medo.
Em um milhão de vidas eu escolheria você de qualquer maneira.
Me ame. Deixe seu coração bater cada vez mais forte.
O sol vai nascer para nós hoje.
O que as pessoas dizem é tão irrelevante. Me ame.
Deixe o tempo passar mais devagar.
Mais devagar. Escreveremos a história juntos.
E que finalmente seja um final feliz desta vez.
Viajei pelo mundo, viajei para tantos lugares.
E então percebi que as coisas mais lindas são quando você está ao meu lado.
Houve momentos em que me defendi dos sentimentos, mas a vida é muito curta.
Não me arrependo mais das palavras que digo quando as digo. Me ame.
Deixe seu coração bater mais forte.
mais difícil. O sol vai nascer para nós hoje.
O que as pessoas dizem é tão irrelevante.
Me ame. Deixe o tempo passar mais devagar.
Mais devagar. Escreveremos a história juntos.
E que finalmente seja um final feliz desta vez.
Me ame. Deixe seu coração bater mais forte.
mais difícil. O sol vai nascer para nós hoje.
O que as pessoas dizem é tão irrelevante.
Me ame. Deixe o tempo passar mais devagar.
Mais devagar. Escreveremos a história juntos.
E que finalmente seja um final feliz desta vez.