Mais músicas de Willem
Descrição
Produtor: Jheynner Argote
Produtor: Willem de Bruin
Compositor: Willem de Bruin
Compositor: Luigino Molina
Letra e tradução
Original
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Tradução em português
Olhe para o sol para que ele te cegue, para que ele prenda sua atenção. Você sabe tudo.
Olhe para o sol. Eles continuam gritando. A verdade compartilhada, mas dita por si mesma.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.
Começando a brilhar.
A fonte interna.
Mostre quem eu sou à luz do sol.
Não desvie o olhar, deixe o resto ficar cego.
A verdade pode ser encontrada no escuro.
A luz que odiamos queima a minha violência.
Quem busca se encontra.
Não há razão para temer um idiota.
Porque brilho ainda melhor no escuro. Encontrar meu caminho em um mundo cheio de lutas.
Amor e ódio lutam por igualdade.
A liberdade é um sonho pelo qual as pessoas deveriam morrer?
Existe algo como apenas ficar em pé?
Olhe para o sol para que ele te cegue, para que ele prenda sua atenção.
Você sabe tudo. Olhe para o sol.
Eles continuam gritando. A verdade compartilhada, mas dita por si mesma.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
Nós silomba, nós siloma mianga do mama.
Nós siloma mianga do mama.
Ah, ah, ah.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Ah, ah, ah.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Irmão, mantenha seu juízo sobre você hoje em dia. Mesmo que você carregue um peso que ninguém consegue detectar.
Roupas grandes demais como o sonho que vestimos, mas pequenas demais para esconder a dor da qual não falamos. O colar em volta do meu pescoço brilha à luz da lanterna.
Por dentro sinto pressão para me libertar. Corra sem olhar para trás. Me virando.
Sem perseguir a sombra da perda.
Para que você fique cego, para que isso prenda sua atenção.
Você sabe tudo. Eles gritam isso o tempo todo. A verdade compartilhada, mas dita por si mesma.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.
Olhe para dentro, você sabe que está sendo cegado, sendo cegado.