Descrição
Produtora, Autora: Laura-Mary Carter
Produtor, mixador e autor: Steven Ansell
Engenheira de Masterização: Katie Tavini
Letra e tradução
Original
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Tradução em português
Você parece indefeso na fotografia.
Nunca gostei muito da sensação quando olho para trás. Mas agora vejo que deveria ter feito mais.
Eu estava ocupado ficando tonto como um Labrador.
Perseguindo qualquer coisa, correndo minha boca. Fechando os olhos e bloqueando sons.
Isso meio que me assusta, pensando bem. Farei sentido através das lentes com as quais estou preso.
Tenho corrido do som do meu batimento cardíaco, batimento cardíaco.
Eu tenho corrido com o som dos meus próprios pés embaixo de mim.
Quero quebrar o vidro, enfiar a mão dentro da moldura.
Pegar você e levá-lo para longe de toda a dor. Tentei morder meu lábio. Tentei lutar contra o arrependimento.
Não sei se vai passar ou se vou conquistá-lo.
Por que você estava se escondendo, trancado atrás da porta? É meio difícil dizer porque minha memória é muito fraca.
Eu sei que te decepcionei, sim, e confesso. Vim bater agora, em busca de perdão.
Tenho corrido do som do meu batimento cardíaco, batimento cardíaco.
Eu tenho corrido com o som dos meus próprios pés embaixo de mim.
Tento deixar meu passado na porta da frente.
Nunca melhorou nada.
E cada pensamento que tentei ignorar se acumula como cartas não lidas.
Tenho corrido do som do meu batimento cardíaco, batimento cardíaco.
Eu tenho corrido com o som dos meus próprios pés embaixo de mim.
Tenho corrido do som do meu batimento cardíaco, batimento cardíaco.
Eu tenho fugido do som. Agora a única coisa que ouço são os gritos.