Mais músicas de manifest
Descrição
Produtor: Elber Tutkus
Engenheiro de som: Utku Ünsal
Compositor: Aleyna Korkmaz
Letrista: Aleyna Korkmaz
Letra e tradução
Original
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Gülsünler bana, derdi yoksa yanar.
Kalbimden sana dik gelir yokuşlar.
Olmazlara inat dökülen onca teri silmedim inan. Kapattım o defteri ya.
Yerime koyamadın kimseyi benim yerime.
Neyine kapılıp da kaybettin o son eline?
Deliye dönersin böyle bastım bant eline.
Deneme o gemi aldı yolunu artık evine. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yaz yaz aklının bir kenarına ya.
Kendimi seçtim en sonunda. Senle geçen tüm günlerimin hatırına.
Gözünü aç kapa beni belki orda bulursun. Üşüyünce anılarımla sarılıp uyursun.
Düşman olup da dönmek yerine kapattım o defteri ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Hatırladın mı güneş yine bir gün doğabilir. Gözünün önünde dursa da yıkabilir.
Kalıcı olmuyor hiçbir şey en dibi görmeden. Hazır zirveye kurulan. Hadi şimdi gözümün içine bak söyle.
Kaldı mı yanında seni seven biri böyle? Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek.
Ben parlarken senin ışığın sönecek. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim.
Sensiz bensiz daha iyiyim.
Tradução em português
Mama Ni Fest. Sim, sim, sim, sim.
Eu não estava sozinho. Você verá nesse ritmo.
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Você perdeu com esse turno.
O que lhe resta agora?
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu.
Deixe-os rir de mim, diz ele, senão ele vai queimar.
Do meu coração, as encostas chegam até você.
Acredite, não enxuguei todo o suor derramado para apesar do impossível. Fechei aquele caderno.
Você não poderia colocar ninguém no meu lugar.
Em que você caiu e perdeu na última mão?
Você vai enlouquecer, pisei na sua mão com fita assim.
Não tente, esse navio já voltou para casa. Eu não estava sozinho.
Você verá nesse ritmo.
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Você perdeu com esse turno.
O que lhe resta agora?
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Escreva em algum lugar da sua mente.
Eu me escolhi no final. Pelo bem de todos os dias que passei com você.
Abra os olhos e talvez você me encontre lá. Quando você fica com frio, você me abraça e dorme com minhas lembranças.
Em vez de me tornar um inimigo e voltar, fechei aquele caderno.
Eu não estava sozinho. Você verá nesse ritmo.
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Você perdeu com esse turno.
O que lhe resta agora?
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu.
Você se lembrou? O sol pode nascer novamente um dia. Mesmo que esteja bem diante de seus olhos, pode destruí-lo.
Nada é permanente sem ver o fundo. Prepare-se no cume pronto. Vamos agora, olhe nos meus olhos e me diga.
Sobrou alguém que te ama assim? Quem diria que tudo iria mudar.
Enquanto eu brilho, sua luz desaparecerá. Eu não estava sozinho.
Você verá nesse ritmo.
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Você perdeu com esse turno.
O que lhe resta agora?
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Eu não estava sozinho.
Você verá nesse ritmo.
Estou melhor sem você. Estou melhor sem você e eu. Você perdeu com esse turno.
O que lhe resta agora?
Estou melhor sem você.
Estou melhor sem você e eu.