Mais músicas de ASH ISLAND
Mais músicas de Car, the garden
Descrição
Letrista: ASH ISLAND
Compositor: ASH ISLAND
Compositor: Kamizawa Hayato
Compositor: Tsuyuri Itsuki
Compositor: WISS
Arranjador: WISS
Letra e tradução
Original
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Tradução em português
Tenho medo de dizer uma única palavra como “Não consigo”, então menti e disse que me diverti ao telefone. Se for difícil, é uma situação incomum?
Mesmo que você pense que vai viver por um tempo, alguém vai embora. Isso vai passar. Isso também. Falando comigo mesmo novamente hoje.
Eu engoli. Apenas respirando agora. Sim, continue respirando agora.
Eu sei que tudo vai passar eventualmente. Espero que esse sentimento permaneça por muito tempo.
Porque tudo irá desaparecer algum dia. Nada dura para sempre.
Ele flui.
Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.
Ele flui.
Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.
O ar noturno está ficando mais frio.
O calor que gentilmente me envolveu.
Ainda está se espalhando apenas para você. O comprimento só aumentou.
Quando as luzes da rua em que você estava se apagam, elas permanecem como uma imagem.
Acho que originalmente era assim.
Eu sei que tudo vai passar eventualmente. Espero que esse sentimento permaneça por muito tempo.
Porque tudo irá desaparecer algum dia. Nada dura para sempre.
Ele flui. Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.
Ele flui.
Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.
De repente, um dia, quando eu estava andando por um lugar conhecido, deve ter sido como o som do vento que ouvi.
Olhe para o céu molhado. cheio de estrelas.
As estrelas brilham na chuva.
Ele flui. Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.
Ele flui. Até memórias dolorosas e corações frios.
Tudo simplesmente vem e vai. Tudo simplesmente vem e vai.