Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa RATHER BE / IN HELL

RATHER BE / IN HELL

4:06indie indonésio Álbum PISSED ME OFF / BORED ME TO DEATH 2026-04-01

Mais músicas de Noni

  1. Do What We Do
  2. FALL AGAIN
Todas as músicas

Descrição

Produtor: Amaranggani Aysha

Letra e tradução

Original

Must have been nice for you to keep me around with no remorse.

You take the sight of me and without a word you just walk out of the door.

But you never cared, so don't you act like you do.

The scar and the bruises you left on my heart, they mean nothing to you.

Ah.

I can still feel the fear inside and I bleed all over again.

Ooh. I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word about it.

For you, it was just another mistake you made.

And it seems that you're too busy minding your own piety. Had a hard time accepting that I'm in misery.

I won't forget this tragedy.

You used to be the one I trust the most.

That shit is over.

I don't know you anymore.

Yet the thought of you still make me bleed all over again.

I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Tradução em português

Deve ter sido bom para você me manter por perto sem remorso.

Você me vê e sem dizer uma palavra simplesmente sai pela porta.

Mas você nunca se importou, então não aja como você faz.

A cicatriz e os hematomas que você deixou em meu coração não significam nada para você.

Ah.

Ainda posso sentir o medo por dentro e sangro de novo.

Ah, sim. Eu nunca quero ver você.

Mas se eu realmente precisasse, preferiria estar no inferno.

Nunca é fácil superar isso tão rapidamente.

Não se atreva a dizer uma palavra sobre isso.

Para você, foi apenas mais um erro que você cometeu.

E parece que você está muito ocupado cuidando de sua própria piedade. Tive dificuldade em aceitar que estou infeliz.

Não esquecerei esta tragédia.

Você costumava ser aquele em quem mais confiava.

Essa merda acabou.

Eu não te conheço mais.

No entanto, pensar em você ainda me faz sangrar de novo.

Eu nunca quero ver você.

Mas se eu realmente precisasse, preferiria estar no inferno.

Nunca é fácil superar isso tão rapidamente.

Não se atreva a dizer uma palavra.

Alguns erros nunca foram feitos para serem perdoados.

Alguns erros nunca foram feitos para serem perdoados.

Alguns erros nunca foram feitos para serem perdoados.

Alguns erros nunca foram feitos para serem perdoados.

Alguns erros nunca foram feitos para serem perdoados.

Assistir ao vídeo Noni - RATHER BE / IN HELL

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam